Je was op zoek naar: domani e sabato (Italiaans - Duits)

domani.... — e voleva continuare.
morgen ...« begann er.

martedì e sabato 9,30-13
dienstag und samstag 9.30-13.00 uhr

giovedì e sabato apertura fino alle 22.30
donnerstags und samstags bis 22:30 uhr geöffnet.

"cittÀ di domani e patrimonio culturale"
meeres­ und sÜßwasserforschung

e lo farà ancora, oggi, domani e dopodomani.
sie werden es wieder tun, heute, morgen und übermorgen.

mercoledì, venerdì e sabato 16.30-19.30
mittwoch, freitag und samstag 16:30-19:30 uhr

questi problemi però sussisteranno domani e fra 6 mesi.
wir sind dafür, daß jetzt über den de gucht-bericht diskutiert wird.

venerdì e sabato dalle 10:30 alle 23:30
freitag und samstag von 10.30 bis 23.30 uhr

— questo si potrà domani, domani e basta!
»das darfst du morgen sagen, morgen, aber jetzt nichts weiter!

la votazione avrà luogo alle 18 di domani, e non alle 9.
beazley, peter (ed). - (en) herr präsident!

lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì e sabato 9,30-17
montag, mittwoch, donnerstag, freitag und samstag 9.30-17.00 uhr

può garantirci che sarà discussa domani e votata in questa tornata?
hier sind im rahmen des programms besonders aktionen durchzuführen, die die verantwortung der sozialpartner betonen.

voteremo infatti domani e cioè un mese prima della data possibile ai sensi
wir werden morgen abstimmen, also einen monat vor dem datum, an dem wir nach der neuen geschäftsordnung abstimmen könnten.

vandemeulebroucke commissione che potrà eventualmente decidere domani e riunirsi ancora stasera.
linkohr ments und dem vom rat dann beschlossenen gesamtbetrag bei etwa 45 %.

come percepiscono tali diritti i cittadini europei di domani e come intendono avvalersene?
wie empfinden die europäischen bürgerinnen und bürger von morgen dieses rechte, und wie werden sie sie in anspruch nehmen?

la conferenza dei presidenti la tratterà domani e prenderà la decisione che riterrà opportuna.
außerdem wird gesagt, daß die stimme vom band kommen soll.

per oggi, domani e mercoledì sono stati annullati tutti i voli da londra a strasburgo.
für heute, morgen und mittwoch sind alle direktflüge von london nach straßburg annulliert worden.

se ciò fosse possibile, potremmo continuare a lavorare domani e votare la relazione mercoledì.
wir würden dann morgen, sofern möglich, gern unsere arbeit fortsetzen und über den bericht am mittwoch abstimmen.

gli emendamenti saranno messi ai voti domani e chi sa quali saranno approvati e quali respinti?
auf diese weise wenden wir die fort schrittsidee an, die in artikel 118 a enthalten ist. die

(tre dei quali sono descritti nel presente numero del bollettino) lo saranno domani e i reattori
spitze stehen, und später sollen dann die schnellen