Je was op zoek naar: dopo devo aspettare la prossima spedizione (Italiaans - Duits)

sta già preparando la sua prossima spedizione?
wie steht’s mit der antarktis?

la prossima
Über

la prossima tappa
nächster schritt

la prossima settimana...
in der kommenden woche...

eccp – la prossima fase
das eccp – nÄchste stufe

far aspettare la tartaruga
lass die schildkröte warten

vedi la prossima sezione.
siehe nächster abschnitt.

aspettiamo la prossima estate
rimani

salta la prossima transazione...
diese zahlung überspringen...

dopo ogni aggiunta, aspettare la stabilizzazione del potenziale.
nach jeder hinzugabe stabilisierung des potentials abwarten.

la prossima sincronizzazione è %1.
der nächste abgleich ist ein %1.

la prossima domenica mi sposerò.
kommenden sonntag werde ich heiraten.

a quando la prossima catastrofe?
wann wird sich die nächste katastrophe ereignen?

altrimenti attenda la prossima somministrazione.
ansonsten warten sie, bis es zeit für die nächste dosis ist.

vorresti raccontare la prossima storia?
möchtest du die nächste geschichte erzählen?

le chiedo soltanto di aspettare, la prossima volta potrò darle risposte più incisive.
es fand eine extrem lange debatte statt.

la prossima volta potrebbe succedere davvero.
das nächste mal kann es realität sein.

il momento di compiere progressi giungerà forse dopo la prossima conferenza intergovernativa.
der zeitpunkt, um diesbezüglich weiter voranzuschreiten, wird vielleicht nach der nächsten regierungskonferenz kommen.

completare l'uem - la prossima legislatura europea
vollendung der wwu – nächste europäische legislaturperiode (initiativstellungnahme)

completare l'uem – la prossima legislatura europea
vollendung der wwu – nächste europäische legislaturperiode