Je was op zoek naar: dopo l´approvazione del bilancio (Italiaans - Duits)

approvazione del bilancio
genehmigung der jahresrechnung

approvazione del bilancio 1997;
die annahme des haushaltsplans 1997;

237 approvazione (del bilancio): 6.
cheysson­fonds: 296 circe: 331 como (rechtssache): 86, 93

quadro etico approvazione del bilancio
zuständigkeit in haushaltsangelegenheiten

c. deliberazioni e approvazione del bilancio
c. beratung und feststellung des haushaltsplans

l’approvazione del bilancio e la distribuzione degli utili
die genehmigung des jahresabschlusses und die aufteilung der gewinne

approvazione del bilancio amministrativo e fissazione dei contributi
artikel 23 genehmigung des verwaltungshaushalts und festsetzung der beiträge

giorni di proroga dei termini di approvazione del bilancio
tage der fristverlängerung für die genehmigung des haushaltsplans

l approvazione del processo verbale mcintosh
genehmigung des protokolls mcintosh

dopo l' approvazione dell' emendamento n. 40
nach der annahme des Änderungsantrags nr. 40:

1084 1085 approvazione del bilancio bilancio comunitario, eccedenza agricola
arbeitsbedingungen, selbständiger, soziale sicherheil arbeitsmarkt, demographische analyse. erhebung.

altro importante compito preliminare per i partner è l’approvazione del bilancio.
ein weiterer wichtiger punkt, der in diesem stadium bedacht werden sollte, ist die veranstaltungssprache.

l'emittente provvederà ad aggiornare il documento di registrazione ogni anno dopo l'approvazione del bilancio.
der emittent wird das registrierungsformular jedes jahr nach annahme des jahresabschlusses aktualisieren.

approvazione del bilancio della sezione per il periodo 2004-2006;
annahme der bilanz der fachgruppe 2004-2006

dopo l' approvazione della proposta della commissione
nach der annahme des vorschlags der kommission

pertanto ho votato per l’ approvazione del documento.
darum habe ich für die annahme dieses berichts gestimmt.

sono grato di avere l' approvazione del deputato!
ich freue mich, dass mein kollege meine einschätzung bestätigt!

del- l sistema di informazione schengen: bilancio 2005: approvazione del bilancio per sisnet.
l schengener informationssystem: haushaltsplan 2005: billigung des haushaltsplans fu¨r das sisnet.

signor presidente, l' approvazione del bilancio del settore cultura presenta stavolta maggiori difficoltà.
herr präsident! bei der annahme des haushalts für den bereich kultur treten dieses mal ungewöhnlich viele schwierigkeiten auf.

30 — approvazione del bilancio - dodicesimi provvisori per l'esercizio 1987, p.
s. 30 — 8. annahme des haushalts - vorläufige zwölftel für das haus haltsjahr 1987.