Je was op zoek naar: dreference (Italiaans - Duits)

essendo (dreference)limit > dmax (8756 > 6474), la formazione in questione (cfr.
da (dsoll)grenze > dmax (8756 > 6474) des verbandes kann diese formation (siehe 1) für die volle abladung in der talfahrt zugelassen werden.

vstrreference = 1,5 m/s = 5,4 km/h | dreference = dactual = 5179 m3 |
vstrsoll = 1,5 m/s = 5,4 km/h | dist = dsoll = 5179 m3 |

2 per calcolare sstandard, ai fini del calcolo di sreference e sactual, si utilizza il dislocamento (dreference = dactual) corrispondente al carico all'atto della prova.
2 durchgeführt, ist für die ermittlung von snorm bei der berechnung von ssoll und von sist die wasserverdrängung (dsoll = dist) einzusetzen, die der beim versuch vorhandenen beladung entspricht.