Je was op zoek naar: due uscite nel reparto (Italiaans - Duits)

stampo a due uscite
zweiplattenform

controllore nel reparto accumulatori
akkumulatorenwärterin

2 nel reparto di finitura.
beschreibung der zusammengetragenen kritischen entscheidungssituationen für die funktion des produktionskoordinators vom sauerstoffblasstahlwerk 2:

- allarme nel reparto interessato
- die ausdehnung der katastrophe zu verhüten,

conservazione nel reparto di farmacia
lagerung in der apotheke

controllore nel reparto reattori atomici
atomreaktorwärterin

controllore nel reparto quadri di distribuzione
schalttafelwärterin

ii lavoro nel reparto è fortemente segmentato.
die arbeit innerhalb der abteilung ist strikt in abschnitte unterteilt.

il progetto venne attuato nel reparto filettatura.
1 zeigt einen ausschnitt aus dem organisationsplan.

nel reparto assistenza si può individuare un leggero calo.
in der abteilung offsites war ein leichtes abfallen zu bemerken.

ci sono quarantanove allievi nel reparto composizione. zione.
9. zitierweise von eg-veröffentlichungen

nel reparto esistono lavori che si svolgono in solitudine.
es gibt in der abteilung "einsame" jobs.

solo raramente tale limite è superato nel reparto del benzolo.
- verringerung des einsatzes von reagenzien, insbesondere von sauerstoff, - verkürzung der verweildauer der produkte in den heißen zonen - wahl des geeigneten heizgases.

­ se non uscite nel fine settimana, ma durante la settimana?
sie nicht am wochenende, sondern während der woche ausgehen?

la popolazione studiata risultava impiegata nel reparto tecnico e nei. di stretti .
Übersicht 1.1; berufserfahrung des untersuchungskollektivs

hanno avuto inizio le misure fisiche oggettive del rumore nel reparto fonderia.
es wurde ermittelt, welche geräte zur lärmdosismessung und welche einrichtungen und geräte für die audiometrischen untersuchungen erforderlich sind.

altri quattro bambini sono sopravvissuti e sono ora ricoverati nel reparto di terapia intensiva.
vier weitere kinder überlebten und befinden sich nun auf der intensivstation eines krankenhauses.

in italia, le tratteti­ve avvengono nell'impresa, nello stabilimento, nel reparto.
der "friedensraum" deckt sich hier mit dem "kriegsgebiet".

le cabine con un solo sportello devono avere due uscite supplementari che costituiscono due uscite di emergenza.
führerhäuser mit nur einer tür müssen zusätzlich zwei ausstiege als notausstiege haben.

- eseguire il bilancio in termini di entrate e di uscite, nel rispetto del quadro giuridico,
- ausführung der haushaltseinnahmen und -ausgaben nach maßgabe dieses rechtsrahmens,