Je was op zoek naar: duemila sedici (Italiaans - Duits)

sedici
sechzehn

sedici raccomandazioni
16 empfehlungen

euro 2500 (duemila cinquecento)
€ 2500 (two thousand five hundred)

a sedici vettori individuali:
owie für 16 weitere luftfahrtunternehmen:

dove sei stato per duemila anni?
wo bist du zweitausend jahre lang gewesen?

sono stati controllati sedici progetti.
16 verträge wurden kontrolliert.

reti europee per i trasporti del duemila
(foto: europäisches parlament)

sedici anni di carcere per leila zana.
16 jahre gefängnis für leila zana.

— il sedici, — soggiunse il ghiro.
»sechzehnten,« fügte das murmelthier hinzu.

sedici gruppi provenivano da paesi extracomunitari.
diese gesichtspunkte müßten beim freien warenverkehr ebenfalls berücksichtigt werden.

il congedo di maternità è di sedici settimane.
der mutterschaftsurlaub beträgt 16 wochen.

fatto a nizza, addì sette dicembre duemila.
geschehen zu nizza am siebten dezember zweitausend.

- - provengono da due stati membri, di sedici
iii bedarf es 21 mitglieder, bei drei mitglied­

javier ha sedici anni ed è cieco dalla nascita.
javier ist 16 jahre alt und seit seiner geburt blind.

assorbe i raggi infrarossi duemila volte più che il c02.
stickoxyd-emissionen schneller und vor allen dingen drastischer zu senken.

duemila anni di storia racchiusi in poco più di 200 chilometri quadrati
2000 jahre geschichte in etwas über 200 quadratkilometern

non sono in corso procedure di recupero in sedici stati membri.
in sechzehn mitgliedstaaten bestehen keine oene rückforderungsanordnungen.

11 tribunale di primo grado è composto di sedici giudici (*).
(1) das gericht besteht aus fünfzehn mitgliedern. (*)

- la repubblica di slovenia il sedici ottobre dell'anno duemilauno.
- der republik slowenien am sechzehnten oktober zweitausendeins.

(il parlamento con successive votazioni approva le sedici risoluzioni legislative)
(das parlament nimmt in aufeinanderfolgenden abstim­mungen die 16 entwürfe der legislativen entschließungen an.)