Je was op zoek naar: durante l'esercizio fisico evitate abiti tr... (Italiaans - Duits)

tolleranza e risposta ventilatoria al co2 inalato durante l'esercizio fisico e con carico di resistenza inspiratório.
toleranz und ventilationsreaktion auf inhaliertes coo bei belastung und bei inspiratorischer widerstandsbelastung. (tolerance and ventilatory response to inhaled co2 during exercise and with inspiratory resistive loading). (englisch). r.g. love et ài. (annals of occupational hygiene, 1979. 22/1, s. 43­53).

durante l’esercizio fisico viene iniettata nel corpo una piccola quantità di radiofarmaco, solitamente in una vena della mano.
während der körperlichen belastung wird eine geringe menge des radioaktiven arzneimittels injiziert, oftmals in eine vene der hand.

l'insufficienza cardiaca (io è una sindrome caratterizzata da vari sintomi e segni collegati alla relativa inadeguatezza della gettata cardiaca rispetto al fabbisogni dell'organismo, tanto durante l'esercizio fisico quanto durante il riposo.
•herzinsuffizienz ist ein syndrom, dessen verschiedene symptome und zeichen darauf hindeuten, daß die herzleistung im vergleich zu den an forderungen des organismus ungenügend ist, sei es unter belastung oder im endstadium in ruhe.

È probabile che i pazienti che hanno manifestato segni o sintomi indicativi di ischemia miocardica acuta durante l’esercizio fisico o il recupero possano essere esposti a un rischio particolarmente alto di reazioni avverse serie.
patienten, die bei körperlicher belastung oder in der erholungsphase symptome oder anzeichen einer akuten myokardischämie gezeigt haben, haben potenziell ein besonders hohes risiko für schwerwiegende nebenwirkungen.

come con altri calcio-antagonisti, le misurazioni emodinamiche della funzionalità cardiaca a riposo e durante esercizio fisico (o sotto pacing) nei pazienti con normale funzione ventricolare trattati con amlodipina hanno generalmente evidenziato un piccolo aumento dell’indice cardiaco senza influire in modo significativo sul dp/dt o sulla pressione o sul volume telediastolico del ventricolo sinistro.
wie bei anderen calciumkanalblockern haben hämodynamische messungen der herzfunktion in ruhe und während belastung (oder training) bei amlodipin behandelten patienten mit normaler ventikulärer funktion im allgemeinen einen geringfügigen anstieg des herzindex ohne signifikante beeinflussung von dp/dt oder des linksventrikulären enddiastolische drucks oder volumens gezeigt.