Je was op zoek naar: echinococcus (Italiaans - Duits)

echinococcus
echinococcus

echinococcus multilocularis
fuchsbandwurm

trattamento anti-echinococcus
echinococcus-behandlung

echinococcosi (echinococcus multilocularis)
echinokokkose (echinococcus multilocularis)

infestazione da echinococcus granulosus
echinococcus granulosus-befall

trattamento contro l'echinococcus
anti-echinokokkose-behandlung

altre infestazioni da echinococcus granulosus
echinococcus granulosus-infektion, sonstige

infestazione del fegato da echinococcus granulosus
echinococcus granulosus-infektion der leber

infestazione della tiroide da echinococcus granulosus
echinococcus granulosus-infektion der schilddruese

dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis
dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis

deroghe al trattamento antiparassitario contro echinococcus/zecche
ausnahmen von der antiparasitären behandlung gegen echinokokkose/ zecken

il trattamento contro l’echinococcus multilocularis di cui al punto ii.4 deve:
die behandlung gegen echinococcus multilocularis gemäß nummer ii.4 muss

laboratorio comunitario di riferimento per parassiti (in particolare trichinella, echinococcus e anisakis)
gemeinschaftsreferenzlaboratorium für parasiten (insbesondere trichinen, echinococcus und anisakis)

laboratorio comunitario di riferimento per i parassiti (in particolare trichine, echinococcus e anisakis):
gemeinschaftliches referenzlabor für parasiten (insbesondere trichinen, echinococcus und anisakis):

trattamento delle infestazioni da tenie (dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis).
zur behandlung eines befalls mit bandwürmern (dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis).

il praziquantel, è un derivato pirazinisochinolinico efficace nei confronti di cestodi come dipylidium caninum, echinococcus multilocularis e taenia taeniaeformis.
praziquantel ist ein pyrazinoisochinolon-derivat, das gegen bandwürmer wie dipylidium caninum, echinococcus multilocularis und taenia taeniaeformis wirkt.

istopatologia o parassitologia compatibile con echinococcus multilocularis o granulosus (ad esempio visualizzazione diretta di protoscolici nel fluido cistico),
histopathologie oder parasitologie vereinbar mit echinococcus multilocularis oder granulosus (z. b. direkte sichtbarkeit des protoskolex in der zystenflüssigkeit)

il praziquantel, è un derivato pirazinisochinolinico efficace nei confronti di cestodi come dipylidium caninum, taenia spp., echinococcus multilocularis e echinococcus granulosus.
praziquantel ist ein pyrazinoisochinolon-derivat, das gegen bandwürmer wie dipylidium caninum, taenia spp., echinococcus multilocularis und echinococcus granulosus wirkt.

identificazione di anticorpi sierici specifici verso l’echinococcus spp. mediante prove sierologiche altamente sensibili e conferma mediante prove sierologiche di alta specificità,
echinococcus-spp.-spezifische serum-antikörper durch serologischen test mit hoher sensitivität und bestätigung durch serologischen test mit hoher spezifität

la svezia8 impone un trattamento contro la tenia (echinococcus) 1 - 10 giorni prima dell'introduzione nel paese.
schweden8 fordert, dass die in frage stehenden tiere 1 bis 10 tage vor ihrer verbringung in sein hoheitsgebiet gegen bandwurm (echinococcus) behandelt werden.