Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
egregio signor
sehr geehrter herr
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
egregio signor …,
sehr geehrte frau/sehr geehrter herr …,
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egregio signor gattaneo
sehr geehrtee frau gattaneo
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egregio signor joebstl,
sehr geehrter herr joebstl,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egregio signor segretario generale,
sehr geehrter herr generalsekretär,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egregio signore,
herr ... !
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
Referentie:
egregio signora
geehrte herr
Laatste Update: 2023-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egregio signor presidente, siamo lieti di darle la parola!
die sogenannte integrierte politik gibt es aber absolut nicht.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egregio signor commissario, sono queste le cose che urtano davvero il parlaménto.
lieber herr kommissar, dies ist der punkt, wo das parlament wirklich gestört ist.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gentile signora, egregio signore,
sehr geehrte damen und herren,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
egregio signore o gentile signora,
sehr geehrte damen und herren,
Laatste Update: 2013-06-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
presidente. - egregio signor presidente, a nome dell'aula desidero esprimere un cordiale ringraziamento
flynn, mitglied der kommission. - (en) herr präsident, zuallererst möchte ich den beiden berichterstatterinnen, frau hemians und frau lenz, zu ihrer arbeit über das wichtige thema der beschäftigungs- und arbeitsbedingungen der pflegeberufe gratulieren.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voglia accogliere, egregio signore, i sensi della mia alta considerazione.
genehmigen sie, herr …, den ausdruck meiner ausgezeichnetsten hochachtung.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voglia gradire, egregio signore, i sensi della mia più alta considerazione.
genehmigen sie, herr …, den ausdruck meiner ausgezeichnetsten hochachtung.
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egregio signore, mi pregio di accusare ricevuta della lettera seguente:
ich bestätige hiermit den empfang des folgenden schreibens:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voglia accettare, egregio signore, l'espressione della mia profonda stima.
, den ausdruck meiner ausgezeichnetsten
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
« egregio signore, me ne infischio ; passaporto, prego». go».
— gegen die Änderungsanträge nr. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 und 14.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egregia signora
madam
Laatste Update: 2013-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: