Je was op zoek naar: entro metà prossima settimana (Italiaans - Duits)

prossima settimana
dienstag mittwoch

alla prossima settimana
bis nächste woche

la prossima settimana...
in der kommenden woche...

entro questa settimana
innerhalb dieser woche

tornerà entro una settimana.
sie wird binnen einer woche zurück sein.

riusciremo ad avere tale elenco entro la prossima settimana?
wird sie noch vor nächster woche vorliegen?

documentazione all'incirca entro una settimana.
wer für die beurteilung ihres projekts zuständig ist.

entro la fine della prossima settimana warnecke engineering deve presentare una precisa richiesta cronologica.
ein genauer chronologischer claim ist von warnecke engineering bis ende nächster woche zu erstellen.

la prossima settimana c'è la riunione-jumbo.
nächste woche ist die jumbo-konferenz.

& settimana prossima
nächste & woche

entro 2 settimane
innerhalb 2 wochen

la settimana prossima.
der nächsten woche.

pronto entro 31.10.2007, settimana 44/07, urbas/dhf
fertig bis 31.10.2007, kw 44/07, urbas/dhf

offerta la settimana prossima.
angebot nächste woche.

entro la settimana prossima tutte le truppe serbe dovranno aver lasciato il kosovo.
in der nächsten woche müssen die serbischen truppen aus dem kosovo abgezogen sein.

entro la settimana prossima tutte le truppe serbe' do­vranno aver lasciato il kosovo.
es handelt sich hier jedoch um eine ureigene angelegenheit der nationen.

la settimana prossima passerò da lei.
nächste woche werde ich bei ihr vorbeigehen.

la settimana prossima andrò a milano.
woche fahre ich nach mailand

massimo primi giorni della settimana prossima
maximale erste tage der nächsten woche

esso dovrà essere steso la settimana prossima.
er sollte nächste woche ausgearbeitet werden, doch sind