Je was op zoek naar: epatotossico (Italiaans - Duits)

epatotossico
hepatotoxisch

effetto epatotossico
lebertoxizitaet nnb

thelin è epatotossico
dass thelin hepatotoxisch ist

che stayveer è epatotossico
stayveer ist lebertoxisch.

volibris è potenzialmente epatotossico
volibris ist potentiell hepatotoxisch

35 clinici, non si evidenzia che abacavir sia epatotossico.
ausgehend von klinischen studien gibt es keinen hinweis, dass abacavir hepatotoxisch ist.

dagli studi clinici, non si evidenzia che abacavir sia epatotossico.
ausgehend von klinischen studien gibt es keinen hinweis, dass abacavir hepatotoxisch ist.

che tracleer è epatotossico ed è necessario monitorare regolarmente la funzionalità epatica
dass tracleer hepatotoxisch ist und regelmäßige kontrollen der leberfunktion erforderlich sind

la necessità di monitorare regolarmente la funzionalità epatica poiché opsumit ha un potenziale epatotossico.
dass eine regelmäßige kontrolle der leberfunktionswerte notwendig ist, weil opsumit potenziell hepatotoxisch sein kann.

oltre l'effetto epatotossico, gli studi mostrano che la cumarina provoca colangiocarcinomi e carcinomi epatocellulari.
neben der lebertoxizität haben studien auch ergeben, daß cumarin cholangiokarzinome und leberzellkarzinome verursacht.

nei casi osservati, le comorbidità e/o i medicinali concomitanti con un noto potenziale epatotossico possono aver agito da fattori confondenti ..
die beobachteten fälle könnten mit begleiterkrankungen und/oder wirkungen gleichzeitig verabreichter arzneimittel mit hepatotoxischem potenzial verwechselt worden sein.

se ast o alt superano di 5 volte il limite superiore della norma il regime deve essere rivisto, e sirturo e/o qualsiasi medicinale notoriamene epatotossico deve essere interrotto.
wenn ast oder alt das 5-fache des uln überschreiten, sollte das therapieschema überprüft und sirturo und/oder jedes hepatotoxische arzneimittel der basistherapie abgesetzt werden.

34 consiglia cautela in pazienti con alt e/ o ast elevate, in pazienti con segni e sintomi di insufficienza epatica, in pazienti con preesistenti situazioni associate ad una limitata riserva funzionale epatica, così come nei casi di trattamento concomitante con medicinali potenzialmente epatotossici.
bei patienten mit erhöhten alt- und / oder ast-werten, bei patienten mit anzeichen einer leberfunktionseinschränkung, bei patienten mit vorbestehenden erkrankungen, die mit einer eingeschränkten leberfunktionsreserve einhergehen und patienten, die mit möglicherweise hepatotoxischen arzneimitteln behandelt werden, ist daher vorsicht angebracht.