Je was op zoek naar: eritritolo (Italiaans - Duits)

eritritolo
erythrit

"e 968 eritritolo
"e 968 erythrit

eritritolo 0 kcal/g — 0 kj/g.»;
erythritol 0 kcal/g — 0 kj/g.“

meso-eritritolo, tetraidrossibutano, eritrite
meso-erythritol, tetrahydroxybutan, erythritol

sinonimi | meso-eritritolo, tetraidrossibutano, eritrite |
synonyme | meso-erythritol, tetrahydroxybutan, erythritol |

autorizzazione dell’eritritolo come nuovo additivo alimentare
zulassung eines neuen lebensmittelzusatzstoffes: erythrit

È quindi opportuno adottare un coefficiente di conversione adatto per l'eritritolo.
daher sollte für den energiewert von erythritol ein geeigneter umrechnungsfaktor festgelegt werden.

le modifiche riguardano l'autorizzazione di un nuovo additivo alimentare (eritritolo).
die Änderungen betreffen die zulassung eines neuen lebensmittelzusatzstoffs (erythrit).

inoltre, la struttura cristallina e la densità dell’eritritolo sono analoghe a quelle del saccarosio.
darüber hinaus ähneln die kristalline struktur und die dichte von erythrit denen von saccharose.

1) il seguente testo riguardante l'e 968 eritritolo è inserito dopo e 967 xilitolo:
nach e 967 xylit wird folgender eintrag zu e 968 erythrit eingefügt:

dato il suo potere edulcorante, l’eritritolo può essere utilizzato a scopo dolcificante in sostituzione dello zucchero.
aufgrund seiner süßkraft kann erythrit zu süßungszwecken als ersatz für zucker verwendet werden.

salute e tutela dei consumatori autorizzare quattro nuovi additivi alimentari (tra cui l’eritritolo).
men zwischen japan und euratom auf dem gebiet der kerntechnischen forschung und entwicklung.

il comitato è giunto alla conclusione che possa essere autorizzato l’impiego dell’eritritolo in quanto additivo alimentare.
der ausschuss kam zu dem schluss, dass die verwendung von erythrit als lebensmittelzusatzstoff annehmbar ist.

2) nella seconda colonna della riga corrispondente agli additivi da e 420 a e 967, è aggiunto "eritritolo".
in der zweiten spalte der zeile für e 420 bis e 967 wird der begriff "erythrit" angefügt.

data quest’ultima proprietà, si propone di esentare l’eritritolo dalla norma di etichettatura che prevede di menzionare gli effetti lassativi degli edulcoranti da tavola contenenti polioli.
aufgrund dieser tatsache wird vorgeschlagen, für erythrit eine ausnahmeregelung von der vorschrift über die angabe der abführenden wirkung von polyolhaltigen tafelsüßstoffzubereitungen auf der etikettierung vorzusehen.

(8) il comitato scientifico dell'alimentazione umana ha valutato i dati relativi alla sicurezza dell'eritritolo ed ha espresso il suo parere in data 5 marzo 2003.
(8) der wissenschaftliche lebensmittelausschuss hat die informationen über die sicherheit von erythrit bewertet und am 5.

inoltre, è necessario modificare la direttiva 94/35/ce, dal momento che l’eritritolo può essere utilizzato anche a scopi edulcoranti alla stregua degli altri polioli attualmente ammessi.
darüber hinaus muss die richtlinie 94/35/eg geändert werden, da erythrit – wie die übrigen derzeit zugelassenen polyole – zu süßungszwecken verwendet werden kann.