Je was op zoek naar: erogare (Italiaans - Duits)

erogare un pagamento
eine zahlung leisten

erogare finanziamenti alle pmi
finanzierungsmittel für kmu

erogare pensioni adeguate.
keine separate klasse.

rifiuto di erogare i fondi
verweigerung der fördermittelauszahlung

erogare formazione e organizzare workshop
durchführung von fortbildungsmaßnahmen und workshops

volume da erogare secondo la dose:
volumen, das aufgezogen werden muss, um folgende dosen zu erhalten:

5 erogare corsi di preparazione al pensionamento.
verbesserung des gesundheitszustands.

volume da erogare secondo la dose: n le
volumen, das aufgezogen werden muss, um folgende dosen zu erhalten:

di questa istituzione caritatevole è erogare e promuovere
dieser karitativen einrichtung ist es, bildung

decisioni di erogare l'aiuto tramite l'onu
entscheidungen, hilfe Über die vereinten nationen umzusetzen

il più rapidamente possibile per erogare il vaccino rimanente.
o schnell wie möglich hinein, um den restlichen impfstoff zu verabreichen.

tuttavia, la decisione della commissione di erogare i finanziamenti
allerdings führte die entscheidung der kommission,

3.1.3.2 erogare risorse sufficienti per i trattamenti
3.1.3.2 angemessene ressourcen zur behandlung zuzuweisen

erogare aiuti finanziari destinati alla conservazione del patrimonio architettonico.
hierzu wird die kommission in mehreren richtungen tätig werden : — sie wird die beschwerden von einzelpersonen, die verwaltungsschikanen beim grenzübergang ausgesetzt waren, besonders sorgfältig behandeln.

sistema erogatore capace di erogare 20,0 ml di acqua a ca.
aufgabesystem zur abgabe von 20,0 ml wasser mit einer temperatur von ca.

l'ue si è impegnata ad erogare assistenza in campo commerciale.
die eu hat sich verpflichtet, handelsbezogene hilfe zu leisten.

i) l'attivo netto disponibile per i benefici da erogare;
(i) das für leistungen zur verfügung stehende nettovermögen;

esorto la commissione ad erogare i fondi disponibili per risolvere questi problemi.
das hat herr chanterie nicht getan, und das hat herr pronk nicht getan, und der grund hierfür ist sehr einfach: es gibt keine argumente, keine gründe hierfür.

281 eur/ha per il pagamento unico da erogare nell'anno civile 2005,
281 eur/ha bei der für das kalenderjahr 2005 zu gewährenden einheitlichen betriebsprämie,

) di erogare i necessari finanziamenti pubblici all’industria carboniera per il 2002.
beihilfen für das jahr 2002 gewähren dürfen.