Je was op zoek naar: errore nel logging delle attività degli utenti (Italiaans - Duits)

supervisione delle attività degli organismi notificati
Überprüfung der arbeit der benannten stellen

attività degli utenti internet nelle zone rurali,
tätigkeiten der internetnutzer in ländlichen gebieten;

attività degli enti
tätigkeit der einrichtungen

6. limitazione delle attività degli istituti di pagamento
6 beschränkung der tätigkeiten der zahlungsinstitute

attività degli ispettori
tätigkeiten des inspektors

sezione ii - evoluzione delle attività degli impiegati qualificati
teil 1 - entwicklung der beschäftigungsstrukturen -statistische feststellungen

attività degli enti creditizi
kreditinstitute

sezione ΓΙ­evo!uzi one delle attività degli impiegati qualificati
96 eine annäherung von formaler bildung und beruflicher wirklichkeit zu gewährleisten.

attività degli studi legali
rechtsberatung

3 0 1 1 | supervisione delle attività degli organismi notificati | p.m.
3 0 1 1 | Überprüfung der arbeit der benannten stellen | p.m.

logging e eliminazione del logging delle acl
protokollierung und unterdrückung der acl-protokollierung

errore nel file indice
fehler in der indexdatei

errore nel ciclo iniziale
fehler in der anfangsschleife

l'introduzione di un quadro specifico per la supervisione delle attività degli operatori del settore,
festlegung einer speziellen regelung für die verschiedenen kategorien von kreditvermittlern,

fatturato delle attività di acquisto e rivendita nonché delle attività degli intermediari (agenti)
umsatz aus handel (ankauf und wiederverkauf) sowie aus vermittlungstätigkeiten

errore nel completamento dell'operazione
Übertragsfehler

errore nel record fits: %1
fits-fehler im eintrag: %1

i controlli ufficiali consistono in verifiche (audit) delle attività degli operatori e in attività di ispezione.
die amtliche Überwachung sollte aus Überprüfungen der tätigkeit der lebensmittelunternehmer sowie aus inspektionen bestehen.

il cese considera pertanto assolutamente necessario che l'ue mantenga il controllo su certi elementi essenziali delle attività degli eric.
der ewsa ist deshalb der auffassung, dass die gemeinschaft unbedingt die kontrolle über bestimmte wesentliche tätigkeitsbereiche der eric behalten muss.

designazione : fatturato delle attività commerciali di acquisto e rivendita nonché delle attività degli intermediari (agenti)
bezeichnung : umsatz aus handel (ankauf und wiederverkauf) und vermittlungstätigkeiten