Je was op zoek naar: esenzione da ogni diritto (Italiaans - Duits)

esenzione da spese
kostenlosigkeit

in esenzione da diritti
unverzollt und unversteuert

esenzione da imposte assicurative
befreiung versicherungssteuer

esenzione da dazi doganali per:
zollbefreiung für:

esenzione da imposte professionali χ
unternehmen befreiung berufsabgaben (cci) χ χ

esenzione da daz: doganali per :
zollbefreiung für:

beneficiano di un’esenzione da dazi.
aufzeichnungsgeräte unterliegen einem zollsatz von 13,9 %, während set-top-boxen von zoll befreit sind.

esenzione da dazi doganali per : voci :
zollbefreiung für: tarifstellen: 20.07

costi per l'esenzione da oneri
lastenfreistellungskosten

punto di vendita in esenzione da imposte
tax-free-verkaufsstelle

restituzione di dazi doganali od esenzione da tali dazi
zollrueckverguetung oder nichterhebung von zoellen

di conseguenza, mueller beneficia dell'esenzione totale da ogni ammenda.
deshalb wurde bei mueller gänzlich von der verhängung einer geldbuße abgesehen.

b) ammessi in esenzione da dazio doganale:
b) sind sie zollfrei,

contingente tariffario comunitario in esenzione da dazio doganale
zollfreies gemeinschaftszollkontingent

esenzione da tasse per il carburante utilizzato dagli aerei
steuerbefreiung bei flugtreibstoff

esse stabiliscono inoltre le condizioni di esenzione da tale obbligo.
die richtlinien legen außerdem die voraussetzungen für die freistellung von dieser verpflichtung fest.

divieto di restituzione dei dazi doganali o di esenzione da tali dazi
verbot der zollrückvergütung und der zollbefreiung

abbiamo ogni diritto di far ciò prima della votazione finale.
natürlich sind wir mit ihm nicht einverstanden, und ich glaube, daß wird aus meinen worten auch deutlich.

prodotti soggetti a contingenti tariffari annui in esenzione da dazi doganali
waren, für die zollfreie jahreskontingente gelten

1475, va interpretato nel senso che l'esenzione da esso accordata:
er hat dem gerichtshof vorgeschlagen,