Je was op zoek naar: esercitare un diritto (Italiaans - Duits)

un diritto
ein recht

rivendicare un diritto
anspruch machen auf

un diritto dell'uomo
ein menschenrecht

detti accordi, di esercitare un diritto di veto.
es dieses prärogativ durch eine ablehnung als blockademittel einsetzen.

cessione di un diritto
abtretung eines rechts

un diritto di ricorso.
die möglichkeit zur einlegung von rechtsmitteln.

un diritto all'immagine
ein recht an der eigenen abbildung

c) un diritto contrattuale:
(c) ein vertragliches recht darauf,

- 17 - un diritto equivalente.
seltsamerweise geht das folgerecht zu

volete un diritto comunitario.
sie wollen ein gemeinschaftsrecht.

verso un diritto globalizzato?
auf dem weg zu einem globalisierten recht?

adatto ad esercitare un lavoro
fuer eine arbeit tauglich

questo è un diritto importante.
meiner meinung nach ist dies ein sehr wichtiges recht.

ii) un diritto all'immagine;
ii) rechts an der eigenen abbildung;

esercitare un impatto sulle politiche
neue beschäftigungspolitische impulse

l'accessibilità è un diritto umano1.
"barrierefreiheit ist ein menschenrecht1.

i marchi possono esercitare un effetto leva.
die markenzeichen können hier eine hebelwirkung zeigen.

quindi è ancora necessario esercitare un controllo.
dazu möchte ich doch eine ganz klare antwort haben.

sensazione di esercitare un lavoro nocivo alla salute
gefühl, daß die eigene arbeit gesundheitsschädlich ist

occorre esercitare un maggiore controllo sui flussi di armi.
das zweite prinzip ist die kohärenz mit anderen eu-politiken.