Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nadàb e abiu morirono prima del padre e non lasciarono discendenti. esercitarono il sacerdozio eleàzaro e itamar
aber nadab und abihu starben vor ihrem vater und hatten keine kinder. und eleasar und ithamar wurden priester.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i quali per fede conquistarono regni, esercitarono la giustizia, conseguirono le promesse, chiusero le fauci dei leoni
welche haben durch den glauben königreiche bezwungen, gerechtigkeit gewirkt, verheißungen erlangt, der löwen rachen verstopft,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò nonostante, i funzionari governativi esercitarono pressione sui proprietari per fare loro sfrattare gli haitiani, e minacciarono di trattenere i documenti per l'immigrazione finché i migranti haitiani non si fossero trasferiti.
doch regierungsbeamte zwangen die großgrundbesitzer dazu, die haitianer zu vertreiben und drohten den haitianern damit, ihnen ihre einwanderungspapiere zu verweigern, solange diese nicht umsiedelten.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo il completamento della costruzione delle prime case nel 1981, ι lavoratori esercitarono pressioni sull'associazione perché trovasse loro altre lavere, queste fu fatto espandendo lo schema in modo da coprire l'intere distrette, ciò è in grado di fornire abbastanza lavoro ber ι prossimi dieci anni,
alle bürgerhausangelegenheiten werden von den organen der trägervereine (vorstand und mitgliederversammlung) entschieden. diese administrative organisationsform wird in der mehrzahl der bürgerhäuser durch ansätze zur "basisdemokratischen" mitwirkung der nutzer ergänzt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak