Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mandato
mandat
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 29
Kwaliteit:
la presidenza ha espresso l'auspicio di adottare il mandato prima della fine del proprio incarico.
der vorsitz äußerte den wunsch, das mandat vor ablauf seiner amtszeit anzunehmen.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha preso atto delle preoccupazioni espresse dalla delegazione lituana sulla non esecuzione di un mandato di arresto europeo.
nahm die bedenken der litauischen delegation in bezug auf die nichtvollstreckung eines europäischen haftbefehls zur kenntnis.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi vogliamo che l'unione europea sia un'organizzazione prettamente civile e che ogni intervento a salvaguardia della pace avvenga invariabilmente per ordine espresso delle nazioni unite e dietro loro espresso mandato.
wir wollen, daß die eu eine rein zivile organisation sein soll und daß friedensbewahrende einsätze immer auf den ausdrücklichen auftrag der uno und unter dem ausdrücklichen mandat der uno geschehen soll.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la volontà politica espressa dal vertice non può essere stravolta nell'esecuzione di un mandato che questa volontà ha espresso.
ich wünsche auch dem gemischten ausschuß europäisches parlament/spanische cortes zu seinen letzten arbeiten viel erfolg.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: