Je was op zoek naar: ettari di foresta (Italiaans - Duits)

tipo di foresta
waldtyp

incendio di foresta
waldbrand

zona di foresta pascolativa
waldweidenfähig

613 ettari di fascia verde
„grüner gürtel“ von 613 ha

4000 ettari di vigneto ristrutturati.
umstrukturierung von 4 000 ha rebflächen.

per soddisfare la domanda stimata nel 2025, occorre piantare altri 60 000 ettari di foresta.
es müssten zusätzliche 60 000 hektar waldflächen angelegt werden, um den geschätzten bedarf im jahr 2025 zu decken.

la metà dei tre milioni di ettari di foresta di questo paese sono utilizzati a questo scopo.
nach den bisher zur verfügung stehenden informationen dürften die forstlichen auswirkungen nicht sehr bedeutend sein.

aesempio, dal 1993, ogni anno sono giàscomparsi circa 6 milioni di ettari di foresta tropicale umida.
seit anfang der 90er-jahre hat sich die bodenbedeckung unseres planeten jedoch erheblich verändert.

ad esempio, dal 1993 ad oggi sono scomparsi ogni anno quasi 6 000 000 ettari di foresta tropicale umida.
beispielswiese nahm die von tropischem regenwald bedeckte fläche seit 1993 jährlich um nahezu 6 000 000 ha ab.

la croazia ha inoltre segnalato danni su 56 000 ettari di foresta, 10 000 dei quali sono stati distrutti.
außerdem meldete kroatien schäden an über 56 000 h wald, von denen fast 10 000 h vernichtet wurden.

100 000 ettari di foresta, fra cui le migliori piante di teak del paese, saranno sommersi dall'acqua.
sir jack stewart-clark (ppe). -(en) herr präsident!

si stima che 87 milioni di ettari di foreste siano utilizzabili.
davon werden etwa 87 millionen ha als nutzwälder betrachtet.

circa 7000 ettari di foreste si trovano in riservenaturali private e pubbliche.
rund 7000 ha wald sind teil privater und staatlicher naturschutzgebiete.

abbiamo udito oggi che 560 000 ettari di foresta devono essere considerati come assolutamente danneggiati, e questo soltanto nella germania occidentale.
ich möchte heute abend nicht alle gründe für die ge genwärtige form meines berichtes im einzelnen darlegen.

quadrati di terreno e ogni anno scompaiono 3,6 miliardi di ettari di foreste.
es ist höchste zeit, auch diese frage in die ganze debatte miteinzubeziehen.

romania e bulgaria possiedono entrambe 400.000 ettari di foreste vergini, mentre finlandia e svezia ospitano vaste distese di foresta boreale.
die gebiete können zur eindämmung des verlusts der biologischen vielfalt beitragen, und sie bieten den forschern eine wertvolle gelegenheit, natürliche prozesse aus nächster nähe zu beobachten.

consorzio di foreste
waldkorporation

creato 650 000 ettari di nuove foreste e hanno risanato 130 000 ettari di foreste esistenti.
staaten zwischen 1994 und 1997 auf 650 000 ha neue wälder an und sanierten 130 000 ha bestehende waldflächen.

dose ettaro di polvere
pulverdose pro hektar

il portogallo ha fruito del fondo di solidarietà per coprire i danni causati dagli incendi boschivi che nell’estate 2003 hanno ridotto in cenere 270 000 ettari di foresta.
portugal erhielt als entschädigung für die waldbrände, die im sommer 2003 rund 270 000 ha wald verwüstet haben, ebenfalls mittel aus dem solidaritätsfonds.