Je was op zoek naar: euforia (Italiaans - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

euforia

Duits

euphorie

Laatste Update: 2015-05-17
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

euforia inappropriata

Duits

heiterkeit unangemessen

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

disorientamento, euforia

Duits

desorientiertheit, stimmungshochgefühl

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

euforia (gl)name

Duits

euphoriename

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

euforia da altitudine

Duits

höhenkoller

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

euforia della domanda

Duits

überhitzte nachfrage

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

periodo di euforia 1.2.

Duits

die phase der euphorie 1.2.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

soprattutto non abbandoniamoci all'euforia.

Duits

das ist eine art wiedergeburt der phillipskurve.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ma non lasciamoci prendere dall'euforia!

Duits

westliche heuchelei in diesen fragen hat eine lange tradition.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non vi è stata neppure euforia, però.

Duits

es herrscht jedoch auch keine euphorie.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

detto questo, non dovremmo abbandonarci all' euforia.

Duits

allerdings besteht auch kein grund zur euphorie.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

questi comprendevano cefalea, euforia, affaticamento ed insonnia.

Duits

hierunter waren kopfschmerzen, euphorie, müdigkeit und schlaflosigkeit.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

mania (agitazione, sensazione di euforia o di sovraeccitazione)

Duits

manisches verhalten (unruhe, euphorische stimmung oder Übererregtheit)*

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

edema, dolore toracico, letargia, sete disorientamento, euforia, ansia

Duits

desorientiertheit, euphorie; angstgefühl

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

euforia, confusione, irritabilità, disorientamento, insonnia, riduzione della libido

Duits

euphorie, verwirrung, reizbarkeit, desorientierung, schlaflosigkeit, verringerte libido

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

disturbi psichiatrici comune: depressione, anoressia, difficoltà di concentrazione, euforia

Duits

depression, anorexie, konzentrationsstörungen, euphorie

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

comune euforia, confusione, irritabilità, disorientamento, insonnia, riduzione della libido

Duits

häufig euphorie, verwirrung, reizbarkeit, desorientierung, schlaflosigkeit, verringerte libido

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non comune: euforia, amnesia, insonnia, allucinazioni, agitazione molto raro:

Duits

augenerkrankungen sehr selten:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

11 nella repubblica centrafricana (eufor tchad/rca) (

Duits

3 lawischen republik mazedonien (

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,771,057,350 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK