Je was op zoek naar: fare tardi a lavoro (Italiaans - Duits)

a lavoro
auf arbeit

io sono a lavoro
ich bin auf der arbeit

(a) lavoro notturno
Änderung des schlafs (b)

a. lavoro sul campo
a. untersuchungen vor ort

lui è spesso a lavoro
nach neun monaten war die tochter von effi geboren.

io vado a lavoro in macchina
ich gehe zur arbeit

nessuna voglia di andare a lavoro
keine lust zu arbeiten

ciò eviterà antiestetici allentamenti a lavoro ultimato.
somit vermeidet man unästhetische lockerungen nach beendeter arbeit.

concetto "a lavoro uguale, uguale salario"
gleiche arbeit, gleicher lohn

innovazione giovani a lavoro. del co m presa partner.
migration . der der bei politischen politischer eingebunden

attenzione! connettere il pacco batterie solo a lavoro ultimato.
vorsicht! die packung mit den batterien erst nach beendung der arbeitsvorgänge anschließen.

essi applicano tali disposizioni al più tardi a decorrere dal 1o maggio 2004.
sie wenden diese vorschriften spätestens ab dem 1. mai 2004 an.

essi applicano queste disposizioni al più tardi a decorrere dal io ottobre 1988.
sie wenden diese bestimmungen spätestens ab 1. oktober 1988 an.

al più tardi a decorrere dal 2012, se uno stato membro ha erogato:
ab 2012, soweit ein mitgliedstaat folgende beihilfen und zahlungen gewährt:

si deve sottolineare che tali elezioni dovrebbero svolgersi al più tardi a metà del 2005;
diese allgemeinen wahlen sollten bis spätestens mitte 2005 stattfinden.

a) lavori
a) bauleistung

il metodo dovrà essere operativo al più tardi a partire dal 31 dicembre 2010.
diese methode muss spätestens am 31. dezember 2010 einsatzbereit sein.

il lavoratore deve cominciare ad acquisire diritti a pensione complementare al più tardi a partire dai 21 anni.
ein arbeitnehmer muss zusatzrentenansprüche spätestens ab dem alter von 21 jahren erwerben können.

la richiesta di consultazione da parte del parlamento è giunta molto tardi, a procedura pressoché ultimata.
anders als bei den im agrarministern« gefaßten beschlüssen war bislang beim thema steuern im rat der finanzminister stets einstimmigkeit erforderlich.

la svizzera raccoglierà i dati richiesti da questo regolamento al più tardi a decorrere dall'inizio del 2006.
die schweiz erfasst die nach dieser verordnung geforderten daten spätestens ab 2006.