Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prestiti e anticipi a clienti
forderungen gegenüber kunden
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crediti a clienti nazionali incl.
kreditgeschäft mit inländischen kunden inkl.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
le altre fatture erano state rilasciate a clienti non comunitari.
die übrigen rechnungen betrafen abnehmer außerhalb der gemeinschaft.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fornitura di gas a clienti domestici.
gaslieferung an privatkunden.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accedere a clienti/mercati innovativi
humanressourcen finden/mobilisieren
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prestiti e anticipi a clienti _bar_
forderungen gegenüber kunden _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
designazione : prestiti e anticipazioni a clienti
bezeichnung : forderungen an kunden
Laatste Update: 2016-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ix) fornitura di gas a clienti domestici.
ix) gaslieferung an privatkunden.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
crediti a clienti nazionali incl. crediti ipotecari
kreditgeschäft mit inländischen kunden inkl. hypothekarkredite
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fornitura di elettricità al dettaglio a clienti industriali
stromlieferungen an gewerbliche abnehmer auf einzelhandelsebene
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prestiti e anticipazioni a clienti | 43 11 0 | vi |
forderungen an kunden | 43 11 0 | vi |
Laatste Update: 2010-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
r) fornitura di elettricità al dettaglio a clienti domestici
r) einzelhandelslieferung von strom an privatkunden
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prestiti erogati a clienti _bar_ 319,07 _bar_
darlehen an kunden _bar_ 319,07 _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) fornitura di gas a clienti domestici fino a luglio 2007
b) gaslieferung an privatkunden bis juli 2007
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) anticipi e prestiti a clienti e il rispettivo rimborso.
(c) kredite und darlehen für kunden und die rückzahlung dieser kredite und darlehen.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) sarà in grado di accedere a clienti che acquisteranno la produzione.
d) auf kunden zugreifen kann, die diese leistungen kaufen werden.
Laatste Update: 2016-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inoltre, la società in questione vendeva anche direttamente a clienti indipendenti.
außerdem verkaufte das betreffende unternehmen auch direkt an unabhängige abnehmer.
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volume delle vendite a clienti non collegati nella comunità e quota di mercato
volumen der verkäufe an unabhängige abnehmer in der gemeinschaft und marktanteil
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il numero di prestiti e di anticipazioni a clienti alla fine dell'esercizio contabile.
diese variable betrifft die zahl der forderungen an kunden am ende des geschäftsjahres.
Laatste Update: 2016-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fattura a saldo
saldorechnung
Laatste Update: 2017-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: