Je was op zoek naar: filetti di persico al pomodoro fresco (Italiaans - Duits)

filetti di pesce fresco
frische fischfilets

- pomodoro fresco a fette
- frische tomaten in scheiben

salsa al pomodoro
tomaten/sosse

filetti congelati di persico del nilo (lates niloticus)
fischfilets, gefroren, vom nilbarsch (lates niloticus)

caprese - lattuga, pomodoro fresco, mozzarella
caprese salat – kopfsalat, frische tomaten und mozzarella

spaghetti al pomodoro peperoncino
espaguetis con tomate picante

filetti, freschi o refrigerati, di persico del nilo (lates niloticus)
fischfilets, frisch oder gekühlt, vom nilbarsch (lates niloticus)

pesci freschi o refrigerati, esclusi i filetti di pesce
fische, frisch oder gekühlt, ausgenommen fischfilets

considerando che è stata più volte constatata la presenza di salmonelle nei filetti di persico del nilo originari della tanzania al momento della loro importazione nella comunità;
bei der einfuhr von niibarschfilets mit ursprung in tansania in die gemeinschaft wurden verschiedentlich salmonellen festgestellt.

filetti di pesce e altra carne di pesce, freschi o refrigerati
fischfilets und anderes fischfleisch, frisch oder gekühlt

filetti di tonno rosso (thunnus thynnus) freschi o refrigerati
roter thunfisch (thunnus thynnus), fischfilets, frisch oder gekühlt

filetto di saxe
filet de saxe

filetto di orata
frittura di pesce

ravioli ricotta e spinaci al pomodoro*- pasta all’uovo, ricotta fresca, spinaci, pomodoro
quark-spinat-ravioli mit tomatensosse* - eiernudeln mit frischem quark und spinat in tomatensoße

pomodori freschi o refrigerati dal 15 novembre 1988 al 30 aprile 1989
tomaten, frisch oder gekühlt, vom 15. november 1988 bis 30. april 1989 mindestens ecu/100 kg/netto

si deve obbligatoriamente garantire ai produttori di poter smerciare i pomodori freschi.
wenn die panzer kein benzin hätten, würden sie doch gar nicht fahren!

(1) in volume di pomodori freschi trasformati.
(1) ausgedrückt in tonnen frische tomaten.

- quantitativo (in tonnellate di pomodori freschi)
­ höhe (ausgedrückt in tonnen verarbeiteter frischer tomaten)

. un quantitativo di pomodori interi pelati equivalente a 1.307.150 t di pomodori freschi.
. für ganze geschälte tomaten entsprechend einer frischtomatenmenge von 1.307.150 t.

pomodori freschi o refrigerati
tomaten, frisch oder gekühlt