Je was op zoek naar: finanziati a fondo perduto (Italiaans - Duits)

a fondo perduto
verloren

sovvenzione a fondo perduto
verlorener zuschuss

— sovvenzioni a fondo perduto
art der beihilfe (nichtzutreffendes streichen): — zuschuß:

aiuti a fondo perduto o
kreditfazilitäten mit zinsvergütung,

10. sovvenzione a fondo perduto.
10. sovvenzione a fondo perduto.

totale degli aiuti a fondo perduto
zusammenfassung der subventionen

costo dei finanziamenti non a fondo perduto;
kreditkosten einschließlich rückzahlung;

finanziamenti a fondo perduto ai datori di lavoro
subventionen für anbieter

forma dell'aiuto : sovvenzione a fondo perduto
form der beihilfe : zuschuss

sovvenzioni: 138, 307 spese a fondo perduto : 150
mitverantwortungsabgabe (prinzip der): 51, 163

sovvenzione a fondo perduto collegata all’investimento iniziale;
mit der erstinvestition verbundene direktzuschüsse;

operazioni da finanziare con entrate correnti (a fondo perduto)
aus laufenden einnahmen zu finanzierende maßnahmen (nicht rückzahlungspflichtig)

le sovvenzioni a fondo perduto o i prestiti a condizioni preferenziali;
nicht rückzahlbare beihilfen oder darlehen zu vorzugsbedingungen;

a) sovvenzione a fondo perduto collegata all'investimento iniziale;
a) mit der erstinvestition verbundene direktzuschüsse;

forma dell'aiuto _bar_ sovvenzione a fondo perduto _bar_
form der beihilfe _bar_ zuschuss _bar_

a — operazioni da finanziare con entrate correnti (a fondo perduto)
63,8 zu finanzierende maßnah­men (nicht rückzahlungs­pflichtig)

gli aiuti alla ricerca sono concessi in linea di massima a fondo perduto.
die forschungsbeihilfen werden grundsätzlich „à fonds perdu" gegeben.

(2) paesi acp meno progrediti che beneficiano di trasferimenti a fondo perduto.
p) am wenigsten entwickelte akp­staaten, die einen nichtrückzahlbaren transfer erhalten.

forma di sostegno prevista _bar_ sovvenzioni a fondo perduto. _bar_
art der beihilfe _bar_ nicht rückzahlbare zuschüsse _bar_

(19) l’aiuto ha assunto la forma di sovvenzione a fondo perduto.
(19) bei den beihilfen handelt es sich um nicht rückzahlbare zuschüsse.