Je was op zoek naar: flying (Italiaans - Duits)

tubo analizzatore "flying spot"
lichtpunktabtaströhre

30343 | flying bird | francia |
30343 | flying bird | france |

loft (line orientated flying training)
streckenflugübungsprogramm (line orientated flying training (loft))

13457 | flying partners | belgio |
13457 | flying partners | belgium |

10992 | flying lion | stati uniti |
10992 | flying lion | united states |

31774 | flying squirrel | stati uniti |
31774 | flying squirrel | united states |

31507 | flying research uu | federazione russa |
31507 | flying research uu | russian federation |

mcafee's risk management keeps continental airlines flying high
risiko-management von mcafee hält continental airlines in der luft

totano | sqe | todarodes sagittatus | european flying squid |
pfeilkalmar | sqe | todarodes sagittatus | european flying squid |

il programma flying start collabora con tutti gli istituti di istruzione superiore.
gemeinschaftliches projekt, das den gesamten hochschulsektor abdeckt.

totano frangiato | sqs | martialia hyadesii | sevenstar flying squid |
… | sqs | martialia hyadesii | sevenstar flying squid |

sono stati avviati quattro programmi flying start, cui hanno aderito circa 253 laureati.
erwartete auswirkungen zu beginn nahmen 253 hochschulabsolventen an vier flying-start-programmen teil.

dal giugno 2005 3300 studenti imprenditori e laureati fanno parte di flying start on-line.
seit juni 2005 sind 300 studentische unternehmer und absolventen online.

flying start online è una comunità web aperta che consente a studenti e laureati di accedere a consulenti, esperti e risorse specializzate per creare una propria impresa.
flying start online bietet studenten und hochschulabsolventen eine oene webgemeinschaft mit zugang zu mentoren, sachverständigen und besonderen mitteln für die anlaufphase ihrer unternehmen.

formazione al simulatore di volo (incluso il loft (line orientated flying training)) e/o formazione in volo;
schulung im flugsimulator (einschließlich eines streckenflugübungsprogramms (line orientated flying training (loft)) und/oder flugschulung,

l’opuscolo illustra in dettaglio il progetto interattivo “flying over natura 2000” (http://www.flyingover.
sie liefert einzelheiten über „flying over natura-2000“, ein interaktives projekt http://www. flyingover.net, das den zug der schwarzstörche begleitet und schulkinder dazu ermuntert, die bewegun-

signor presidente, onorevoli colleghi, si sa che i piloti finlandesi sono noti in tutto il mondo con il soprannome di flying finns, che ha un significato completamente diverso rispetto a quello di olandese volante.
herr präsident, die finnischen rennfahrer sind unter der bezeichnung flying finns bekannt, was etwas ganz anderes ist als ein fliegender holländer.

iii) quando i piloti sono impiegati sia nel ruolo di pilota ai comandi (pilot flying) sia di pilota non ai comandi (pilot not flying), devono essere controllati in entrambi i ruoli.
iii) wenn piloten aufgaben als steuernder und nicht steuernder pilot zugewiesen werden, sind sie in beiden funktionen zu überprüfen.