Je was op zoek naar: focalizzati (Italiaans - Duits)

colonna per fascio di ioni focalizzati
nanotechnologie ist mehr als das studium des „sehr kleinen".

ultrasuoni transrettali focalizzati ad alta intensità
hochintensiv fokussierter ultraschall, transrektaler

ablazione con ultrasuoni focalizzati ad alta intensità
hoch intensiv fokussierte ultraschallablation

processi di informazione tradizionali, intensivi e focalizzati
beschaffung traditionell, intensiv und technologischer sachlich begrenzt information

recentemente ci si era focalizzati sulla lingua maori.
neulich stand baskisch im mittelpunkt.

evidenzia i terminali appena focalizzati@info: whatsthis
terminals beim aktivieren hervorheben@info:whatsthis

focalizzati sulla tua attività, alla protezione ci pensa avg
konzentrieren sie sich auf die wichtigen dinge - und verlassen sie sich in puncto sicherheit auf avg!

gli interventi delle delegazioni si sono focalizzati sui seguenti temi:
die bemerkungen der delegationen galten insbesondere folgenden fragen:

gli indicatori dei risultati dell'innovazionesono stati tradizionalmente focalizzati su
bisher haben sich indikatoren für innovati-

edifici migliori siano focalizzati verso la riduzione del consumo energetico.
_^^ χ ie menschen in europa müssen lernen, weniger 1 ■ \ energie zu verbrauchen.

gli investimenti devono essere focalizzati anche sul capitale umano e le infrastrutture.
investitionen in humankapital und soziale infrastruktur sind ebenso wichtig.

alcuni esempi, focalizzati sulla precisione, sono riportati nell'appendice 2.
einige beispiele betreffend die genauigkeitsproblematik sind in anlage 2 dargestellt.

i messaggi chiave inclusi nel materiale educazionale destinato al paziente dovranno essere focalizzati su:
die schlüsselbotschaften des informationsmaterials für patienten sind folgendermaßen definiert:

paura focalizzata
furcht