Je was op zoek naar: focus più letti (Italiaans - Duits)

il suo diario si annovera tra i libri più letti in tutto il mondo.
ihr tagebuch zählt zu den meist gelesenen büchern der welt.

ora, i periodici scientifici più letti usano 93 caratteri differenti di 70 dimensioni diverse.
die großen wissenschaftlichen fachzeitschriften ver­wenden aber heute 93 verschiedene druck­typen in 70 verschiedenen größen.

l'intervista è stata uno degli articoli più letti nell'ultimo mese nei siti di attualità, e ha dato vita a un video-dibattito tra i cittadini.
sie ist eine mutige frau und sie bewahrt mädchen vor einer unsicheren zukunft. andererseits schienen einige der leser, die die initiative unterstützen, derselben populistischen, in ehrgefühl und nationalstolz begründeten argumentation anzuhängen, wie sie auch von jenen patrioten verwendet wurde, die sapargul brutal angegriffen hatten und die damit ihre Übergriffe auf junge kirgisische frauen rechtfertigten, die sich in russischen städten prostituiert haben sollen.

allungare la catena del valore con un focus più centrato sul mercato e un ampliamento della partecipazione dal lato della domanda, sia per numero di utenti dei paesi partecipanti, sia con nuovi attori in tutta la catena del valore attraverso sinergie di interoperatività con altre iniziative;
verlängerung der wertschöpfungskette mit stärkerer marktausrichtung und breiterer teilnahme der nachfrageseite, d.h. mit mehr nutzern aus den teilnehmerländern und neuen akteuren in der gesamten wertschöpfungskette, wofür synergieeffekte durch interoperabilität mit anderen initiativen genutzt werden können;

c) una partecipazione alle spese delle cure balneari prescritte da un medico; d) le misure di riabilitazione effettuate o prescritte da un medico; e) il ricovero ospedaliero in camere a più letti; f) il ricovero presso un istituto che eroga assistenza semi-ospedaliera;
c) einen beitrag zu den kosten von ärztlich angeordneten badekuren; d) ärztlich durchgeführte oder angeordnete maßnahmen der medizinischen rehabilitation;