Je was op zoek naar: fondo base (Italiaans - Duits)

fondo di base
stammgrundstück

fondo
fonds

foglio del fondo di base
stammblatt

fondo comune per i prodotti di base
gemeinsamer fonds für rohstoffe

base del contributo del fondo
grundlage der beteiligung des fonds

accordo sul fondo comune per i prodotti di base
abkommen über den gemeinsamen

a) il fondo comune per i prodotti di base;
a) der gemeinsame fonds für rohstoffe,

relazioni con il fondo comune per i prodotti di base
beziehungen zum gemeinsamen fonds

accordo istitutivo del fondo comune per i prodotti di base
Übereinkommen zur gründung des gemeinsamen fonds für rohstoffe

accordo che istituisce il fondo comune per i prodotti di base
Übereinkommen zur gründung des gemeinsamen fonds für rohstoffe

fondo per la banda larga, sulla base del cef e del feis
breitband-fonds, gestützt auf cef und efsi

articolo 23 relazioni con il fondo comune per i prodotti di base ....................
artikel 23 beziehungen zum gemeinsamen fonds für rohstoffe ....................

8. il fondo non interviene direttamente sui mercati di prodotti di base.
(8) der fonds greift nicht unmittelbar auf den rohstoffmärkten ein.

a)il secondo conto del fondo comune per i prodotti di base;
a)das zweite konto des gemeinsamen fonds für rohstoffe,

accordo istitutivo del fondo comune per i prodotti di base(con allegato)
Übereinkommen zur errichtung des gemeinsamen rohstoff-fonds(mit anhängen)

* il fondo valuta il progetto in base ai criteri definiti dalla commissione.
diese informationen sind auch erhältlich über die unternehmensberater des bc­net­systems (eine vollständige liste dieser berater findet sich im anhang f).

la partecipazione del fondo è calcolata sulla base della spesa pubblica totale ammissibile.
die beteiligung des fonds wird auf der grundlage der gesamten zuschussfähigen öffentlichen ausgaben berechnet.

«fondo»: il fondo europeo per i rimpatri come istituito dall'atto di base,
„fonds“: der durch den basisrechtsakt eingerichtete europäische rückkehrfonds;

l'organizzazione usufruisce pienamente delle strutture del fondo comune per i prodotti di base.
(3) die organisation wird die einrichtungen des gemeinsamen fonds für rohstoffe umfassend nutzen.

fin dall'inizio il fondo ha definito la propria identità in base a tre principi fondamentali.
von anfang an orientierte sich der fonds an drei hauptprinzipien.