Je was op zoek naar: formazione del reddito (Italiaans - Duits)

formazione del film
filmbildung

formazione del personale
ausbildung des personals

flessione del reddito,
rückläufige einkommen und

natura del reddito:
art des einkommens:

- formazione del personale;
- ausbildung von personal,

(formazione del lavoratore).
ziel ¡st die verbreitung des neuesten wissensstandes zum thema absentismus.

ciò è da imputare soprattutto a un problema economico connesso alla formazione del reddito agricolo.
ohne diesen kampf droht diese sinnvolle entschließung zu einer grundsatzerklärung, einer inhaltslosen erklä­rung, zu werden.

la riforma del 1992 ha alterato profondamente la formazione del reddito agricolo e la sua ripartizione fra i vari operatori economici.
die reform von 1992 hat einen grundlegenden wandel bei der bildung der landwirtschaftlichen einkommen und ihrer aufteilung zwischen den verschiedenen wirtschaftsteilnehmern mit sich gebracht.

i deputati fanno anche notare l'importanza della politica dei prezzi e dei mercati nella formazione del reddito.
auch soll die wirksamkeit der anwendung von akustischen vergrämern bewertet werden (Äa 10).

per quanto concerne la pubblicità e le televendite, non ignoriamo il loro ruolo nella formazione del reddito delle televisioni commerciali.
wir wissen auch, daß werbung und teleshopping eine wichtige rolle für die einkünfte der kommerziellen sender spielen.

tali operazioni vanno dalla formazione del reddito, attraverso la sua distribuzione e redistribuzione, fino alla sua accumulazione sotto forma di attività.
das ziel der gesamtrechnung bei der unterteilung der volkswirtschaft in wirtschaftsbereiche besteht nämlich darin, die während des produktionsprozesses ablaufenden ströme widerzuspiegeln: erzeugung, umwandlung, austausch und Übertragung von ökonomischen werten.

ciò rende difficue, se non impossibue, accertare u loro contributo aua formazione del reddito famiüare e conseguentemente i loro diritti in materia di sicurezza sociale.
lassen sie mich an das anschließen, was frau seibel-emmerling gerade gesagt hat: ich glaube auch, es ist nicht fünf vor zwölf, sondern fünf nach zwölf.

quella della formazione del reddito agricolo, che essenzialmente deve essere garantito dalla produzione e vendita dei prodotti agricoli e poi dai prezzi piuttosto che dai premi.
er schlägt vor, die einnahmen in der landwirtschaft vorrangig durch die produktion und den verkauf der agrarprodukte sicherzustellen. und außerdem mehr über die preise als über die prämien.

_ esclusivamente alle condizioni e alle strutture basilari delle zone rurali, vale a dire topografia, storia, modalità di formazione del reddito, distanze, attrattive turistiche e paesaggistiche.
verkehrsunternehmen in deutschland, frankreich und der schweiz erproben bereits solche angebote.8