Je was op zoek naar: frutti matura (Italiaans - Duits)

cataratta matura
reifer star

grana non matura
grasbohne

pollastra sessualmente matura
huhn, legereifes

pensione di anzianità matura
anspruch auf ruhegehalt

malattia - prestazioni in matura
grawiukiÏ ­ sachleisruilueir

malattia ­ prestazioni in matura
khimmalt ­ sachleisturom

matura dell'attivitÀ indagine/divulgaz ione
art der tÄtigkeit forschung/verbreitung

inoltre, la frutta è troppo matura e insapore.
außerdem ist das obst überreif und ohne geschmack.

ecco ciò che mi fece vedere il signore dio: era un canestro di frutta matura
der herr herr zeigte mir ein gesicht, und siehe, da stand ein korb mit reifem obst.

gusto di frutti di bosco maturi in un bouquet forte, speziato e fruttato.
geschmack von reifen beerenfrüchten in einem kräftigen, würzig fruchtigen bouquet.

il «pimenta dioica extract» è un estratto dei frutti non maturi della pimenta dioica, myrtaceae
pimenta dioica extract ist ein extrakt aus der unreifen frucht des piments, pimenta dioica, myrtaceae

la «malpighia punicifolia» è un prodotto vegetale ottenuto dai frutti maturi della malpighia punicifolia, malpighiaceae
malpighia punicifolia ist pflanzenmaterial aus der reifen frucht der acerola-kirsche, malpighia punicifolia, malpighiaceae

il «pimpinella anisum extract» è un estratto dei frutti maturi essiccati dell'anice, pimpinella anisum, umbelliferae
pimpinella anisum extract ist ein extrakt aus der trockenen, reifen frucht des anis, pimpinella anisum, apiaceae

l'attributo fruttato si definisce maturo quando le sensazioni olfattive ricordano quelle dei frutti maturi, caratteristiche dell'olio ottenuto da frutti verdi e da frutti maturi.
das attribut fruchtig wird durch reif näher charakterisiert, wenn die geruchsmerkmale an diejenigen von reifen früchten erinnern, wie sie für Öl aus grün und reif geernteten früchten kennzeichnend sind.

come frutti maturi, la polonia, l'ungheria, la cecoslovacchia, eccetera cadranno una dopo l'altra nel canestro della nostra comunità.
ich kann ihm nur versichern, daß eine solche behörde in dänemark die besten erfolgschancen hätte.

l' «olea europaea oil» è l'olio fisso ottenuto dai frutti maturi dell'olivo, olea europaea, oleaceae.
olea europaea oil ist das fette Öl aus der reifen frucht des olivenbaums, olea europaea, oleaceae.

leucemia acuta tipo cellule b mature
akute leukaemie des reifen b-zelltyps