Je was op zoek naar: fumoso (Italiaans - Duits)

perché questo principio, oggi ancora fumoso, non si traduca in arbitrio selettivo della forza, va tradotto in diritto universale incardinato in una istituzione: le nazioni unite.
diesen gedanken hat man im rat gerade erst aufgegriffen.

quindi, alla luce di questa precisazione la richiesta di soppressione degli aiuti è a dir poco, mi scusi il gioco di parole, fumosa, perché non farebbe che arricchire le tasche delle multinazionali americane.
angesichts dieser zahlen ist also die forderung nach abschaffung der beihilfen, gelinde gesagt, zwielichtig, denn damit würden nur die taschen der us-multis gefüllt werden.