Je was op zoek naar: functioning (Italiaans - Duits)

functioning market economy
funktionierende marktwirtschaft

functioning of market economy
funktionieren der marktwirtschaft

hence, it is concluded that bulgaria is a functioning market economy.
daher wird der schluss gezogen, dass bulgarien eine funktionsfähige marktwirtschaft ist.

lessons from the financial crisis related to the functioning of european market infrastructures
lessons from the financial crisis related to the functioning of european market infrastructures

851420 | - furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss: |
851420 | - induktionsöfen oder Öfen mit dielektrischer erwärmung |

esaote europe is responsible for the safety, reliability and correct functioning of this product only if:
esaote europe haftet nur dann für die sicherheit, zuverlässigkeit und das korrekte funktionieren dieses produkts, wenn:

enhancing the transparency of the european community’s organisation, functioning and decision-making processes,
förderung der transparenz der organisation, funktionsweise und beschlussfassungsverfahren der europäischen gemeinschaft;

the council and the commission state that this decision is a purely non-fiscal measure aiming at the improvement of the functioning of the internal market.
the council and the commission state that, this decision is a purely non-fiscal measure aiming at the improvement of the functioning of the internal market.

report on the functioning of the e-money directive _bar_ european commission _bar_ spring 2006 _bar_
report on the functioning of the e-money directive _bar_ european commission _bar_ spring 2006 _bar_

regular reports on the functioning of the systems and the results of the monitoring process ( countries visited , problems encountered and solutions envisaged ) will be submitted to the commission , the parliament and the council .
regular reports on the functioning of the systems and the results of the monitoring process ( countries visited , problems encountered and solutions envisaged ) will be submitted to the commission , the parliament and the council .

la prima relazione del gruppo di alto livello è datata 2 giugno 2006 («contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and the environment policies — functioning of the energy market, access to energy, energy efficiency and the eu emission trading scheme»).
der erste bericht der hochrangigen gruppe stammt vom 2. juni 2006 („contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and the environment policies — functioning of the energy market, access to energy, energy efficiency and the eu emission trading scheme“).