Je was op zoek naar: funghi misti di sottobosco (Italiaans - Duits)

affettati misti di cinta senese
gemischter aufschnitt von cinta senese

ossidi misti di azoto (mon);
d) stickstoffmischoxide (mon),

rifiuti misti di costruzioni e demolizioni
gemischte bau- und abbruchabfälle

refili misti di tipografia,colori chiari
hellbunte gemischte druckspäne

accordi misti di licenza di know-how e di brevetto
gemischte know-how-und patentlizenz-vereinbarungen

eliminazione dei gas azotati emessi dai bagni misti di decapaggio
beseitigung von stickoxidhaltigen abgasen aus mischsäurebeizen.

cpa 10.32.17: succhi misti di frutta e ortaggi
cpa 10.32.17: mischungen aus obst- und gemüsesäften

di plutonio e degli ossidi misti di uranio e di plutonio.
man hat, übrigens nicht zu unrecht, angenommen, baren stoffen um so höher, je niedriger das gewicht und damit die dichte des brenn­stoffs ist.

articolo 32 - appalti misti di servizi di cui agli allegati xvi a e xvi b
artikel 32 - gemischte aufträge mit dienstleistungen gemäß anhang xvi teil a und dienstleistungen gemäß anhang xvi teil b

3. gli accordi misti di comunicazione di conoscenze tecniche e dì licenza di brevetto.
der ausschuß vertritt die auffassung, daß die haushaltskorrekturmaßnahme vorübergehenden charakter hat, und verlangt, daß man gegebenenfalls indikatoren wie das pro-kopf-bip und den anteil der mitgliedstaaten am nettobetriebsüberschuß der gemeinschaft heranzieht.

a) prodotti misti di corrosione e di fissione (escluso il tritio).
(halbwertzeit 12,4 jahre) aus kernkraftwerken - mittel- und langfristige vorausschätzung a) spalt- und korrosionsprodukte (ohne tritium): weniger als 10 ci/jahr bis

gli effluenti liquidi possono contenere prodotti misti di fissione, prodotti di corrosione e tritio.
nach prüfung der mitgeteilten werte für die planmäßige ableitung können diese überschlägig wie folgt zusammen gefaßt werden.

apparecchi di cottura e scaldapiatti a gas o misti (di ghisa, ferro, acciaio)
kochgeräte mit backöfen (einschließlich einbau-backöfen) für feuerung mit gasförmigen brennstoffen, aus eisen oder stahl

altri apparecchi di cottura e scaldapiatti a gas o misti (di ghisa, ferro, acciaio)
andere kochgeräte für feuerung mit gasförmigen brennstoffen, aus eisen oder stahl

il trattamento di gruppi misti di animali muniti di identificatori elettronici e non elettronici può comportare un problema generale di logistica.
werden mischgruppen aus tieren mit elektronischen und nicht elektronischen kennzeichen gemeinsam abgefertigt, können allgemeine logistische probleme auftreten.

contenuto della normativa nazionale: stabilisce norme per le esenzioni per quantità limitate e i carichi misti di esplosivi.
inhalt der nationalen rechtsvorschriften: festlegung von vorschriften über ausnahmen für begrenzte mengen und die zusammenladung von explosivstoffen

contenuto della normativa nazionale: stabilisce norme per quanto riguarda le esenzioni per quantità limitate e i carichi misti di esplosivi.
inhalt der nationalen rechtsvorschriften: festlegung von regeln für ausnahmen für begrenzte mengen und zusammenladung von sprengstoffen.

- valutazione della legge federale sull'aiuto finanziario agli studenti; per la promozione dei centri misti di formazione
hochschulbauförderungsgesetzes zu unterstützen; - europäische Öffnung der sonderforschungsbereiche.

- filtro a membrana in esteri misti di cellulosa (emc) con porosità di 5 µm da utilizzare come filtro di supporto.
- zelluloseestermembranfilter mit 5 μm porengröße zur verwendung als zusatzfilter.