Je was op zoek naar: funzionano (Italiaans - Duits)

come funzionano?
wie arbeiten testanwendungen?

funzionano regolarmente,
regelmäßigem geschäftsbetrieb,

le politiche funzionano.
unsere maßnahmen funktionieren.

i) funzionano regolarmente,
i) regelmäßigem geschäftsbetrieb,

(firma del funzionano)
(unterschrift des zollbeamten)

cosa sono e come funzionano
features und ihre arbeitsweisen beschrieben

come funzionano le istituzioni?
wie wird die gewaltenteilung gehandhabt?

non funzionano bene quanto...»
leisten, haben einen deutlichen

tali procedure funzionano perfettamente.
vertragsverletzungsverfahren erfüllen eindeutig ihren zweck.

come funzionano le exit policy?
wie funktionieren die exitpolicies von tor?

approfondimenti come funzionano le conversioni
vertiefungen wie funktionieren die konvertierungen

due macchi­ne funzionano in parallelo.
hierbei sind zwei brikettieranlagen nebeneinandergeschaltet.

come funzionano i fondi strutturali?
wie funktioniert das?

gli aeroporti funzionano come un sistema.
da flughäfen als system funktionieren, hatte dies einen dominoeffekt an anderen flughäfen zur folge.

i mercati finanziari funzionano correttamente?
funktionieren die finanzmärkte ordnungsgemäß?

qualipolitiche funzionano veramente, e qualino?
welche politischen maßnahmen greifen tatsächlich, welche nicht?

funzionano correntemente tre università di stato.
derzeit gibt es drei staatliche universitäten.

tasti funzione che funzionano nel modo desiderato
f-tasten ganz nach ihren wünschen

ho ispezionato le elettro valvole» funzionano.
ich habe die elektrischen sicherungen überprüft: sie funktio­nieren.

- i progetti realizzati funzionano come previsto?
- funktionierten die projekte wie geplant?