Je was op zoek naar: gli elaborati progettuali delle opere (Italiaans - Duits)

aggiudicatario delle opere
auftragnehmer

appalto delle opere pubbliche
vergabe

e) ricevimento delle opere;
e) eingang der bücher,

ripartizione delle opere d'arte
verteilung der kunstwerke

catasto delle opere di protezione
schutzbautenkataster

rilievo per la ubicazione delle opere
vorlaeufige lagevermessung

direttore del dipartimento delle opere sociali
vorsteher des sozialdepartements

servitù concernente l'altezza delle opere
niederhalteservitut

- migliorare la promozione delle opere europee.
- verbesserung der Öffentlichkeitsarbeit für europäische werke.

ordinanza concernente la protezione delle opere militari
verordnung über den schutz militärischer anlagen(anlageschutzverordnung)

difficoltà strutturali di circolazione transfrontaliera delle opere.
strukturprobleme behindern die grenzübergreifende verbreitung der werke.

(comprensorio di bonifica e piano delle opere)
(bonifizierungsgebiet und plan der arbeiten)

legge federale concernente la protezione delle opere militari
bundesgesetz über den schutz militärischer anlagen

legge federale sulla manutenzione delle opere della linth
bundesgesetz betreffend die unterhaltung des linthwerkes

comitato per l'informatica delle opere d'arte rubate
europäisches zentrum für information über diebstahl von kunstwerken

in queste pagine riproduciamo alcuni brani delle opere vincitrici.
auf diesen seiten geben wir einige auszüge aus den preisgekrönten texten wieder.

(x) incoraggiare la digitalizzazione delle opere audiovisive europee;
(x) förderung der digitalisierung europäischer av-werke;

capitolo 4: descrive le conseguenti caratteristiche progettuali delle basi di dati.
kapitel 4: beschreibt die sich daraus ergebenden gestaltungsmerkmale für datenbanken;

la mobilità delle opere d’arte nell’ue (maggio 2009)
die mobilität von kunstwerken in der eu (mai 2009)

use tubo (6411) sviluppo produttivo tutela delle opere d'ingegno
use versuch am tier (6416)