Je was op zoek naar: gnocchi di semolino (Italiaans - Duits)

gnocchi di semolino
gnocchi di semolino

gnocchi di semolino glassati con parmiggiano
grießknödel mit schinken

gnocchi di zucca
kürbisknödel mit käsefondue

gnocchi di zucca alla sorrentina
kartoffelgnocchi nach sorrent art

gnocchi di patate in salsa di noci
kartoffelgnocchi in nuss-sauce

gnocchi di patata viola, salsiccia e pomodorini
tagliatelle mit ragu

gnocchi di patate con cavolo rosso e speck
potato gnocchi with red cabbage and bacon

direttore della fondazione "don gnocchi" di milano (19841987).
direktor der stiftung "don gnocchi" von mailand (19841987).

metodi di accertamento della presenza di farina o di semolino di grano tenero nelle paste alimentari
nachweis von weichweizenmehl oder weichweizengrieß in teigwaren

sarà introdotto un nuovo premio per migliorare la qualità del frumento duro utilizzato per la produzione di semolino e pasta.
eine neue prämie zur anhebung der qualität von hartweizen für die erzeugung von hartweizengrieß und teigwaren wird eingeführt.

la presenza di farina o di semolino di grano tenero nelle paste alimentari della voce n. 19.03 della tariffa doganale comune è determinata col metodo definito all'allegato ii.
das vorhandensein von weichweizenmehl oder -griess in teigwaren der tarifnummer 19.03 des gemeinsamen zolltarifs wird nach der in anhang ii beschriebenen methode festgestellt.

la gastronomia tipica della val di fassa prevede i famosi canederli, in origine piatto della cucina austriaca, gustosi gnocchi di formaggio, speck o fegato serviti sia in brodo che asciutti, conditi con burro fuso e formaggio grattugiato.
die typischen gerichte im fassatal bestehen aus den berühmten canederli (knödel), die eigentlich österreichischen ursprungs sind und die mit käse, speck oder leber gemacht werden und entweder in der brühe oder trocken und mit zerlassener butter und reibkäse serviert werden.

dovrebbe essere ammissibile all'aiuto soltanto il frumento duro idoneo alla fabbricazione di semolini e paste alimentari.
die beihilfe sollte nur beim anbau von hartweizen gewährt werden, der zur herstellung von gries und teigwaren geeignet ist.

crediti senza interesse per nove mesi a favore di operai addetti alla fabbricazione di semolino per l'acquisto di grano utilizzato per la fabbricazione di paste (2) dal momento che le autorità greche hanno affermato che la misura in questione non è di fatto esistita.
zinslose neunmonatskredite für grießerzeuger zum ankauf von weizen zur teigwarenherstellung (! ). die griechischen be hörden haben versichert, daß diese maß nahme nicht bestanden hat.

fra i primi, gnocchi di patate, spinaci o zucca, ravioli in mille versioni, zuppe; fra i secondi, anche carne, con grigliate miste, cacciagione e funghi, accompagnati dall’immancabile polenta.
typische vorspeisen sind gnocchi mit kartoffeln, spinat oder kürbis, unzählige ravioliteller und suppen; gefolgt von hauptspeisen, fleisch, verschiedenen grillgerichten, wildbret und pilzen, zusammen mit der legendären polenta.