Je was op zoek naar: godimento (Italiaans - Duits)

godimento
nutzungsrecht

con godimento
gewinnberechtigt

data di godimento
ausgabedatum

(godimento dei beni)
(nutzung des vermögens)

azione di godimento
genussaktie

decorrenza del godimento.
beginn der dividendenberechtigung.

(azioni di godimento)
(genussaktien)

indennizzo per il godimento
nützungsentschädigung

diritto di godimento limitato
beschränktes nutzungsrecht

data d'entrata in godimento
beginn der verzinsung

godimento turnario dei beni immobili
nutzung von immobilien als teilzeiteigentum

diritto d'uso e di godimento
nutzungs-und gebrauchsrecht

domanda di indennizzo per il godimento
klage auf entschädigung für gezogene nutzungen

provento dal godimento d'un diritto
einkunft aus der nutzung eines nutzbaren rechts

data di inizio del godimento del dividendo
beginn der dividendenberechtigung

(godimento separato di parte dei beni)
(getrennte nutzung eines teils der güter)

esclusione dal godimento della capacità elettorale
der ausschluß vom wahlrecht

sostituire altri nel godimento della cosa comune
bei der nutzung der gemeinschaftlichen sache andere ersetzen

data di godimento e di scadenza degli interessi,
datum, ab dem die zinsen fällig werden und zinsfälligkeitstermine;

titolo di godimento dell'unità abitativa | tsh.
wohnbesitzverhältnisse der haushalte | tsh.