Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
coagulazione del sangue);
- wenn sie radioaktive tracersubstanzen (radioaktiv markierte nachweismittel für eine leckage)
la dose di inomax non deve essere interrotta repentinamente, poiché si rischia di far aumentare la pressione arteriosa polmonare (pap) e/o peggiorare l’ossigenazione del sangue (pao2).
die inomax-dosis sollte nicht abrupt abgesetzt werden, weil dies zu einem anstieg des pulmonalarteriendrucks (pap) und/oder einer verschlechterung der blutoxygenierung (pao2) führen kann.
22 gli effetti collaterali derivanti dall’ uso di inomax includono: scarsa ossigenazione del sangue per improvvisa interruzione del trattamento, pressione bassa del sangue, presenza di sangue nelle urine, alti livelli di zuccheri nel sangue, avvelenamento del sangue, infezione e infezione della pelle.
22 zu nebenwirkungen, die bei inomax auftreten, zählen unzureichende sauerstoffsättigung des blutes auf grund eines plötzlichen abbruchs der behandlung, niedriger blutdruck, blut im urin, hoher blutzucker, blutvergiftung, infektion und hautinfektion.
se inalato, causa la dilatazione dei vasi presenti nei polmoni migliorando la circolazione del sangue nei polmoni e l’ossigenazione del resto dell’organismo ed eliminando l’anidride carbonica, con conseguente riduzione dell’ipertensione polmonare.
eingeatmetes stickstoffmonoxid bewirkt eine erweiterung der gefäße in der lunge; dadurch gelangt das blut leichter in das lungengewebe, sodass der übrige körper besser mit sauerstoff versorgt, kohlendioxid beseitigt und der lungenhochdruck gesenkt wird.