Je was op zoek naar: grazie comunque (Italiaans - Duits)

comunque
jedenfals

comunque,
die

grazie, comunque, per le sue precisazioni.
dennoch vielen dank für ihre erklärung.

comunque su
dennoch muss zu

comunque, sono
veränderungen wurden jedoch hinsichtlich arbeitsgestaltung

grazie comunque per questo interessante contributo.
trotzdem vielen dank für diesen sehr interessanten beitrag!

comunque ciò non
der forschung und entwick-

grazie comunque per avermi concesso la parola.
ich danke ihnen trotzdem, mir das wort erteilt zu haben.

finora, comunque.
außerdem hat in der regel jeder

riteniamo comunque che
ich möchte aber den-

si tranquillizzi, comunque.
auf jeden fall kein grund zur sorge.

sì, forse l'anno prossimo, ma grazie,· comunque!
ja, vielleicht nächstes jahr, aber trotzdem vielen dank!

sarebbe comunque deplorevole...
es wäre doch bedauerlich .. .

comunque buona giornata!
und einen schönen tag noch!

può essere comunque necessario
überwacht werden.

grazie alla fattiva collaborazione di tutti, è stato comunque possibile raggiungere
dank der guten zusammenarbeit aller setzt. das ziel besteht in der entwicklung eines

fondi pensione comunque definiti
alle plÄne

comunque, scopriamo un'incongruenza.
darum halte ich die intervention der gemeinschaft für wichtig, auch wenn dabei diese schwierigen probleme entstehen.

comunque, rispetterò questa sensibilità.
Übrigens hat die kommission diesen appell bei der letzten tagung des ministerrates allgemeine angelegenheiten in luxemburg noch einmal an den rat gerichtet.

occorre, comunque, essere prudenti.
b5­305, 319, 334, 339/2000 debatte und annahme: 14.4.2000