Je was op zoek naar: hai detto che lo tradiscicon me (Italiaans - Duits)

cosa hai detto?
was hast du gesagt?

mi era stato detto che lo erano.
dies ist nur positiv.

allora... cosa hai detto?
nun ... was hast du gesagt?

hai detto di sì, donna
ich will dich grego ich will deine frau sein

non gli hai detto nulla?
du hast ihm nichts gesagt?

ha detto che è vergognoso sedere accanto a me.
sie hat gesagt, es sei eine schande, neben mir zu sitzen.«

“hai detto energia intelligente?
nutzen sie ihre dienste.

“hai detto che è un inno rosso, giovanotto...”.
"du hast gesagt, es sei ein lied der roten, junger mann ...".

prima hai detto che eri contento di questo bel tempo.
vorhin hast du gesagt, dass du froh bist über das gute wetter.

perché non mi hai detto niente?
warum hast mir nichts gesacht?

non ho sentito quello che hai detto.
ich habe nicht gehört, was du gesagt hast.

contemporaneamente ci viene detto che lo scorso anno i redditi agricoli sono
) siehe sitzungsberichte vom vortag.

e io non ho mai detto che lo fosse, infatti l'ho sempre
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.

va detto che lo sport è un modo eccellente di costruire un mondo migliore.
man muss sagen, dass sport ein ausgezeichnetes mittel ist, um eine bessere welt zu errichten.

e come posso sapere che hai detto la verità?
nur was du mir sagst. und woher soll ich wissen, ob du mir die wahrheit sagst?«

«hai detto molto bene!», disse il maestro.
„richtig", sagte der lehrer.

no, non riesco a credere a quello che hai detto.
nein, ich kann nicht glauben, was du sagst.

non è detto che lo stesso ragionamento possa essere applicato ai combustibili destinati al riscaldamento.
würde das verhältnis s_ für alle neubauten von 10 auf 20$ heraufgesetzt, was mir nicht unmöglich erscheint, ließe sich der heizbedarf um 5 _

sa già dove lavorerà?ho detto che lo farò e sinceramente non vedo l’ora di iniziare.
wissen sie bereits, wo sie arbeiten werden?ich habe erklärt, dass ich das tun will und ich freue mich wirklich schon darauf.

quello che dici ora, non concorda con quello che hai detto prima.
das, was du nun sagst, stimmt nicht überein mit dem, was du vorher gesagt hast.