Je was op zoek naar: hai una sedia (Italiaans - Duits)

hai una pena per me?
hast du einen fuller fur mich?

- è una sedia pieghevole (spiegare come)?
- ist der rollstuhl zusammenfaltbar (wie)?

intende viaggiare con una sedia a rotelle.
werden sie ihren rollstuhl mit auf die reise nehmen?

hai una macchina fotografica?
hast du einen fotoapparat?

hai una gomma da masticare?
hast du kaugummis?

non hai una scheda da salvare.
es existiert kein arbeitsblatt, das gespeichert werden könnte.

hai una buona vacanza per noi?
du hast einen gut urlaub-angebote for uns ?

hai una nave da guerra a disposizione.
sie haben ein militärschiff zur verfügung.

congratulazioni per l'acquisto di una sedia a rotelle drive.
wir gratulieren ihnen zum kauf eines drive rollstuhls.

proteggi la testa — ne hai una sola!
fachleute schützen ihre augen.

il cliente viaggia con una sedia a ruote (tipo e dimensioni)?
reist der kunde im rollstuhl (typ und maße)?

hai una breve pausa durante la giornata?
machst du gerade eine arbeitspause?

lo spazio riservato a una sedia a rotelle è considerato come posto a sedere.
ein rollstuhlplatz gilt als sitzplatz.

era seduto su di una sedia, e un cameriere gli tirava via uno stivale caldo.
er saß auf einem stuhl, und ein diener zog ihm die gefütterten stiefel aus.

avevo difatto le vertigini; mi sentii venir meno, ma caddi su una sedia.
und in der thar ward mir schwindlig, ich sank um, aber ein stuhl nahm mich auf.

strinse la mano al contadino e sedette su di una sedia senza togliersi cappello e cappotto.
er drückte dem bauern die hand und setzte sich, ohne Überzieher und hut abzulegen, auf einen stuhl.

"per ogni nuova lingua che parli hai una vita in più.
„mit jeder neuen sprache bekommst du ein neues leben.

il maggiore impatto ambientale provocatoda una sedia da giardino in tek avvienedurante la fase di produzione del legno.
die gravierendsten umweltauswirkungeneines gartenstuhls aus teak finden in der phase der holzerzeugung statt.

ai fini dei calcoli, si presuppone che la massa di una sedia a rotelle e del suo occupante sia di 100 kg.
für berechnungszwecke werden als masse des rollstuhls einschließlich des benutzers 100 kg angenommen.

aleksej aleksandrovic, aggrottando le sopracciglia, si alzò e, liberata la mano da lei, le accostò una sedia.
alexei alexandrowitsch stand mit finsterer miene auf und rückte ihr, nachdem er seine hand frei gemacht hatte, einen stuhl heran.