Je was op zoek naar: ho avuto un collega qui (Italiaans - Duits)

ho avuto un contrattempo
ich hatte einen rückschlag

ho avuto un incidente.
ich hatte einen unfall.

collega qui
hiermit & verknüpfen

& collega qui
hierher verknüpfen

ho avuto un attacco cardiaco.
ich hatte einen herzanfall.

ho avuto un incidente sul lavoro.
ich hatte einen arbeitsunfall.

ho avuto un lungo colloquio con lui.
ich habe ein langes gespräch mit ihm geführt.

ho avuto un dialogo costruttivo con alcune agenzie.
ich habe mit mehreren agenturen konstruktive gespräche geführt.

all'improvviso ho avuto un terribile mal di denti
ich hatte plötzlich eine schlimme zahnschmerzen

& collega qui@action: inmenu
hiermit & verknüpfen@action:inmenu

ho avuto un affare con lui «positivamente e definitivamente».
ich habe mit ihm zu tun gehabt, positiv und effektiv.«

oggi, tuttavia, ne ho avuto un ulteriore, insuperabile esempio.
dies ist ein sehr schwerwiegender tatbestand, den sich alle beteiligten vor augen halten sollten.

copia qui, sposta qui e collega qui.
es werden drei m\xf6glichkeiten zur auswahl angeboten, n\xe4mlich an diese stelle kopieren, an diese stelle verschieben und hiermit verkn\xfcpfen.

un collega oggi ha già parlato di lenin.
ich will aber gerne auch heute nochmal darauf ein gehen.

ho avuto un prenotazione per quinque alla venti ci vediamo domani abbraccio
ich hatte eine reservierung für quinque bis zwanzig

la notte scorsa ho avuto un colloquio telefonico con il dottor rugova.
ich habe heute nacht mit rugova telefoniert.

nel maggio del 1992, ho avuto un lungo incontro con il presidente boudiaf.
im mai 1992 habe ich ein langes gespräch mit präsident boudiaf geführt.

un collega dopo l' altro l' ha sollevato.
mittlerweile sind es ca. zehn jahre.

ho avuto il piacere di lavorare con jim nicholson ed altri colleghi qui in europa.
theato (ppe). - frau präsidentin, liebe kolleginnen und kollegen!

(l'onorevole pannella è interrotto da un collega)
ich halte diesen brief in händen, herr pannella.