Je was op zoek naar: i nostri esperti elimineranno tutti i tuoi ... (Italiaans - Duits)

i nostri esperti
unsere experten

persone i nostri esperti
leute unsere experten

i nostri server, i tuoi dati
unsere server - ihre daten

i nostri esperti inizieranno a lavorare venerdì.
unsere experten werden am freitag damit beginnen.

dopo tutto, loro sono i nostri esperti sul posto.
das beispiel hongkong springt ins auge, aber auch ein staat und eine stadt wie singapur ist zu nennen.

che tutti i nostri
sÄmtliche

tutti i nostri esperti sono certificati e conoscono i nostri prodotti come le proprie tasche.
alle unsere support-experten sind zertifiziert und kennen unsere produkte wie ihre hosentasche.

tutti i tuoi amici in un'unica applicazione
verbinde dich mit all deinen freunden über ein programm

tramite i nostri esperti distributori o tramite uno dei nostri rivenditori locali.
-bestellung über unseren vertriebspartner oder einen händler vor ort aufzugeben.

i nostri esperti poi riesamineranno la decisione e valuteranno se occorrerà mantenerla in vigore.
unsere experten werden die maßnahme später erneut prüfen und entscheiden, ob sie fortgeführt werden muss.

avviso a tutti i nostri destinatari
mitteilung an unsere empfanger

unico login, unica lista contatti, tutti i tuoi account.
ein login, eine kontaktliste für alle konten.

i tuoi visitatori ameranno i nostri abbonamenti.
ihre besucher werden von unseren abonnements begeistert sein.

che ne sarà di tutti i nostri progetti?
was geschieht mit all unseren projekten?

dobbiamo portare con noi tutti i nostri popoli.
ich habe daraufhingewiesen, daß es meine schuld war.

ogni volta che i regolamenti vengono cambiati, i nostri esperti aggiornano il contenuto di controllo e i template di reportistica che è possibile scaricare da internet.
bei einer Änderung der bestimmungen aktualisieren unsere experten kontrollinhalte und reporting-vorlagen, die für sie als download im internet bereitstehen.

tale proposta di principio è stata accolta favorevolmente da tutti i nostri partner ed è in fase di ultimazione a livello di esperti.
deshalb hat unser berichterstatter meines erachtens vollkommen recht, wenn er fordert, daß sehr bald eine interinstitutionelle vereinbarung über die anwendung von artikel j.7 des vertrags geschlossen wird.

quei progetti di sviluppo che vengono abbandonati quando i nostri esperti e volontari lasciano il paese, vanno considerati come un investimento sbagliato.
ich möchte hier an die gegen wärtige situation der palästinenser erinnern, an der sich deutlich zeigt, zu welchen exzessen eine solche situation führen kann.

i nostri esperti vi aiuteranno a definire e implementare i programmi e le policy di amministrazione, trasformandoli nelle pratiche migliori ed abilitandoli efficientemente con gli strumenti automatizzati di mcafee e dei suoi partner.
sie sind an der definition von governance-programmen und richtlinien basierend auf best practices beteiligt und werden durch automatisierte tools von mcafee und unseren partnern effizient unterstützt.

i nostri esperti ci dicono molto chiaramente che gli esperimenti nucleari non sono necessariamente sicuri da un punto di vista ambientale, come qualcuno ha cercato di far credere.
von frau bjerregaard habe ich nicht hinnehmbare worte vernommen; sie hat nämlich gesagt, die kommission wäre uns, den vertretern der völker europas, verantwortlich.