Je was op zoek naar: idse soffre di insufficienza respiratoria c... (Italiaans - Duits)

insufficienza respiratoria cronica
chronische respiratorische insuffizienz

se soffre di insufficienza renale cronica
wenn sie eine chronische niereninsuffizienz haben

b) insufficienza respiratoria cronica
b) chronische respiratorische insuffizienz

insufficienza respiratoria cronica riacutizzata
akutes oder chronisches respiratorisches versagen

insufficienza respiratoria
respiratorische insuffizienz

e soffre di insufficienza cardiaca.
wenn sie an herzinsuffizienz leiden.

- se soffre di insufficienza cardiaca
- wenn sie an einer herzinsuffizienz leiden.

- se soffre di insufficienza cardiaca.
- wenn sie an einer herzmuskelschwäche leiden.

malattia respiratoria cronica
chronische erkrankung der luftwege

soffre di insufficienza epatica o renale,
an einer nieren- oder leberfunktionsstörung leidet,

- se soffre di insufficienza cardiaca cronica (quando il suo cuore non lavora correttamente),
- wenn sie unter chronischer herzschwäche leiden (wenn ihr herz nicht einwandfrei arbeitet);

i medicinali sedativi devono essere prescritti con cautela a pazienti con insufficienza respiratoria cronica.
vorsicht ist beim verschreiben von sedativen arzneimitteln an patienten geboten, die an chronischer respiratorischer insuffizienz leiden.

15 insufficienza respiratoria i medicinali sedativi devono essere prescritti con cautela a pazienti con insufficienza respiratoria cronica.
respiratorische insuffizienz vorsicht ist beim verschreiben von sedativen arzneimitteln an patienten geboten, die an chronischer respiratorischer insuffizienz leiden.

in pazienti con insufficienza respiratoria cronica, il midazolam deve essere utilizzato con cautela, perché può deprimere ulteriormente la respirazione.
midazolam sollte bei patienten mit chronischer respiratorischer insuffizienz mit vorsicht angewendet werden, da midazolam die atmung weiter dämpfen kann.

- lei soffra di insufficienza epatica (vedi par.
(siehe 3.