Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grazie per le vostre condoglianze
german
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi ringrazio per le vostre osservazioni.
ich danke ihnen für ihre bemerkungen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vorrei esprimere il mio più vivo apprezzamento per le vostre esternazioni.
ich kann diese haltung sehr gut nachvollziehen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
grazie a tutti per le vostre parole.
ich danke ihnen für ihre ausführungen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
forniamo soluzioni su misura per le vostre esigenze specifice per massimizzare il ritorno sul vostro investimento.
wir schneiden diese lösungen auf die speziellen anforderungen ihrer umgebung zu, um maximale rentabilität zu erreichen.
ho già spiegato chiaramente come stanno le cose e, pur avendo comprensione per le vostre preoccupazioni riguardo a determinati aspetti dei
drittens: vertragsrechtliche ver pflichtung zur rechtzeitigen mitteilung sämtlicher prälegislativer dokumente und legislativer texte an die nationalen parlamente, damit sie, bevor der rat einen beschluß
potrebbe esaurirsi la carta con la conseguenza di non essere più utuizzabile quando veramente occorre per le vostre relazioni o per la vostra attività.
Übergeordnetes grundsätzliches ziel muß dabei stets der schutz des europäischen verbrauchers sein.
qui lp20 diventa la vostra composizione artistica si mantiene discretamente in disparte e offre l'ambiente ideale per le vostre star !
das lp20 wird dabei zu ihrer eigenen künstlerischen komposition es hält sich diskret im hintergrund und bietet perfekte rahmenbedingungen für ihre stars!