Je was op zoek naar: il prezzo rimarrà invariato (Italiaans - Duits)

rimarrà invariato per il 1992.
er bleibt für 1992 unverändert.

il comitato spera che ciò rimarrà invariato.
der ausschuß geht davon aus, daß dies auch künftig der fall sein wird.

Β il prezzo.
in deutschland legt der autofahrer wert auf verstellbare sitze.

nonostante le numerose migliorie introdotte, il prezzo del componente rimarrà invariato.
trotz zahlreicher verbesserungen bleibt der preis der komponente unverändert.

ridurre il prezzo
einen nachlaß gewähren

il prezzo al kg,
preis pro kg,

- il prezzo unitario,
- preis pro einheit

chi fissa il prezzo
taxator

il prezzo per tonnellata,
preis pro tonne,

8 il prezzo limite (
austausch von informationen und daten

- il prezzo per tonnellata,
- preis je tonne,

il prezzo d'intervento:
(1) der interventionspreis

il monitoraggio delle malattie trasmissibili rimarrà invariato rispetto a oggi.
Übertragbare krankheiten werden weiterhin nach dem bisherigen verfahren überwacht.

(a) pagare il prezzo;
(a) den preis zahlen,

il prezzo elevato del cotone.
teure baumwolle

(d) ridurre il prezzo, e
(d) den preis mindern und

il prezzo unitario (kg/ton)
preis je maßeinheit (kg/t)

aumentare il prezzo dell'acqua?
höhere wasserpreise?

il prezzo richiesto deve essere realistico.
chaftssektoren.

rimarrà invariato l'obiettivo di evitare distorsioni del mercato.
auch in diesem fall gilt daß marktverzerrungen vermieden werden müssen.