Je was op zoek naar: il responsabile tecnico (Italiaans - Duits)

responsabile tecnico prodotto
analyse des zu fertigenden produkts idem

nome del responsabile tecnico:
name des technischen leiters:

è il responsabile
ist verantwortlich

firma del responsabile tecnico:
unterschrift des technischen leiters:

come individuare il responsabile?
wer ist zuständig?

il responsabile della verifica:
die prüfstelle muss

informa il responsabile del gruppo
den teamleiter informieren

responsabile tecnico d'impianti di trasporto a fune
technischer leiter von seilbahnen

il responsabile della protezione dei dati
der behÖrdliche datenschutzbeauftragte

— presso il responsabile dei lavori?
— beim bauleiter?

il direttore e il responsabile del dti;
dem direktor und dem zuständigen mitarbeit für das integrierte technologiedemonstrationssystem,

- il responsabile del controllo di qualità,
- dem leiter des vertriebs'

il responsabile dell'immissione sul mercato:
die für das inverkehrbringen verantwortliche person

il responsabile della protezione dei dati può:
der datenschutzbeauftragte kann

il responsabile di %s è %s non %s
%s-betreuer ist %s und nicht %s.

e milosevic il responsabile di questa guerra!
milosevic trägt die verantwortung für diesen krieg!

oltre a ciò, il responsabile della verifica:
darüber hinaus muss die prüfstelle

- il responsabile commerciale, - il segretario generale.
- einem mitarbeiter aus dem management. nagement.

egli deve capire che non sono io il responsabile diretto.
in die sem moment ist es ein vorschlag des europäischen parlaments.

il responsabile dell'impresa di trasporto di animali:
der verantwortliche des unternehmens