Je was op zoek naar: il sensore (Italiaans - Duits)

rilascia qui il sensore
sensor hier ablegen

per il sensore di flusso:
für den durchflußsensor:

il sensore di pressione immerso;
owc-kraftwerke (oscillating water column);

il sensore non è prontamente disponibile;
der sensor steht nicht unmittelbar zur verfügung;

usa il sensore per campionare i colori
verwenden sie den farbsensor zur probe von farben

il sensore è proposto nei due modelli:
der sensor wird in zwei modellen angeboten:

i) il sensore non è prontamente disponibile;
i) der sensor steht nicht unmittelbar zur verfügung;

montare il sensore di livello gplite_sliv
montieren sie den niveausensor gplite_sliv

premi questo pulsante per eliminare il sensore.
klicken sie auf diesen knopf, um den sensor zu entfernen.

(l) il sensore di pressione o di temperatura,
l) druck- oder temperaturfühler,

figura 2. il sensore di livello gplite_sliv .
abbildung 2. der pegelsensor gplite_sliv.

il sensore laser non funziona su vetro o specchi.
der lasersensor funktioniert nicht auf spiegeln oder glas.

angolo di attacco (se È disponibile il sensore adatto)
anstellwinkel (wenn ein geeigneter sensor zur verfÜgung steht)

* il sensore laser non funziona su specchi o superfici riflettenti.
* der lasersensor funktioniert nicht auf spiegeln oder glas.

arruolamento di un volontario (impronte digitali con il sensore sagem)
eine versuchsperson wird identifiziert (fingerabdruckprüíung mit sagem-sensor)

| angolo di attacco (se è disponibile il sensore adatto) |
| anstellwinkel (wenn ein geeigneter sensor zur verfügung steht) |

nello stesso tempo, il sensore di temperatura è collegato ad un registratore.
gleichzeitig schließt man den temperaturfühler an einen schreiber an.

"3.5 verificare che il sensore di movimento sia immune ai campi magnetici.
"3.5 controleer of de bewegingssensor bestand is tegen een magnetisch veld.

il sensore converte i movimenti della mano in comandi di controllo del cursore con risposta immediata.
die bewegungserkennung steuert die maus reaktionsschnell entsprechend ihren handbewegungen.

versare acqua nella camera per liquidi del miscelatore fino a coprire il sensore di livello inferiore;
flüssigkeitszelle des digestors mit wasser füllen, bis der untere flüssigkeitsstand-fühler bedeckt ist.