Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stampa
presse
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 90
Kwaliteit:
nel frattempo, è stato pubblicato sulla stampa internazionale un bando di gara per la privatizzazione degli impianti siderurgici.
auch die einführung eines verbrauchsteuersystems, das ursprünglich für den 1. januar 1999 vorgesehen war, wurde auf den 1. juli 1999 verschoben.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la stampa inglese oggi afferma che circolano voci su ulteriori incentivi segreti per la vendita dell'impianto di produzione rover.
deshalb hat die kommission die initiative auf diesem gebiet den von den regierungen der mitgliedstaaten eingesetzten gremien überlassen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
claypole dirigerà il reparto stampa del centro, che comprende un modello pilota, l’impianto per la produzione d’inchiostro.
verbrennung und staubtrennung beschäftigten ihn von mitte der 80er jahre bis 1990, als er eine vollzeitstelle als wissenschaftler antrat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penders (ppe). - (nl) presidente, mi giungono voci dalla sala stampa che l'impianto audio ha subito un'avaria totale.
penders (ppe). - (nl) herr präsident, ich habe soeben aus dem pressesaal vernommen, daß dort die tonanlage komplett ausgefallen ist.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: