Je was op zoek naar: implimentattivi (Italiaans - Duits)

miżuri implimentattivi
durchführung

nuqqas ta' konformitÀ, pieni u poteri implimentattivi
nichteinhaltung, sanktionen und durchfÜhrungsbefugnisse

li tadotta r-regoli implimentattivi għar-reġistri ta' ħidma ta' analiżi tal-europol
zur annahme der durchführungsbestimmungen für die von europol geführten arbeitsdateien zu analysezwecken

il-modalitajiet dettaljati ta' din il-fażi preparatorja għandhom jiġu inklużi fil-miżuri implimentattivi msemmija fl-artikolu 11.
die modalitäten dieser vorbereitenden maßnahmen sind im einzelnen in den in artikel 11 genannten durchführungsvorschriften aufgeführt.

dikjarazzjonijiet bħal dawn, jekk kien hemm, kienu purament verbali u ċertament kien hemm bżonn ta' miżuri implimentattivi ulterjuri sabiex jinħolqu aspettattivi leġittimi skont il-liġi pollakka.
eventuelle erklärungen solcher art hatten ausschließlich mündlichen charakter und erforderten, um nach polnischem recht die grundlage für begründete erwartungen zu bilden, ausdrücklich die verabschiedung weiterer durchführungsmaßnahmen.

(11) konformement ma' l-artikolu 2 tad-deċiżjoni tal-kunsill 1999/468/ke tat- 28 ta' Ġunju 1999 li tistabbilixxi l-proċeduri għall-eżerċizzju ta' setgħat implimentattivi mogħtija lill-kummissjoni [2], għandhom jiġu adottati miżuri għall-implimentazzjoni ta' dan ir-regolament bl-użu tal-proċedura amministrattiva prevista fl-artikolu 4 ta' dik id-deċiżjoni.
juni 1999 zur festlegung der modalitäten für die ausübung der der kommission übertragenen durchführungsbefugnisse [2] sollten die maßnahmen zur umsetzung dieser verordnung nach dem verwaltungsausschussverfahren des artikels 4 des beschlusses erlassen werden.